1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 - = www.OpenSubtitles.org = - 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 - = www.OpenSubtitles.org = - 3 00:01:15,040 --> 00:01:16,280 Banji 4 00:01:16,600 --> 00:01:18,360 ¿Escuchaste a Banji? 5 00:01:19,200 --> 00:01:20,530 Banji 6 00:01:21,880 --> 00:01:23,880 - Felicitaciones - ¿Dónde está Ethan? 7 00:01:24,640 --> 00:01:25,800 no puedo decir todavía 8 00:01:26,280 --> 00:01:28,720 El artículo está en el avión. 9 00:01:28,800 --> 00:01:30,370 si, lo se 10 00:01:30,600 --> 00:01:34,280 Ahora estamos dando forma al Plan B. Pero en la práctica, es el Plan C. 11 00:01:34,440 --> 00:01:36,040 No funciona muy bien 12 00:01:36,120 --> 00:01:38,000 Lo sé, marca. no puedes evitarlo 13 00:01:38,080 --> 00:01:40,650 - ¿Dónde está Ethan? - no lo sé 14 00:01:40,760 --> 00:01:43,330 No puedes volar con ese paquete. 15 00:01:43,400 --> 00:01:45,400 - ¿Entiendes? - Trabajando 16 00:01:45,520 --> 00:01:47,720 ¿Lutero? ¿Qué estás haciendo ahí? 17 00:01:47,800 --> 00:01:49,480 ¿No tienes que trabajar en Malasia? 18 00:01:49,560 --> 00:01:51,240 solo estoy en malasia He estado aquí durante 2 días. 19 00:01:51,320 --> 00:01:53,240 - Banji, necesito tu ayuda. - No necesito ayuda 20 00:01:53,320 --> 00:01:55,800 solo necesito ayuda es diferente 21 00:01:55,880 --> 00:01:57,240 El paquete todavía está en el avión. 22 00:01:59,720 --> 00:02:01,440 El paquete todavía está en el avión. entendemos que 23 00:02:01,520 --> 00:02:03,800 - Desde lejos, el avión tiene problemas. - Puedes hacerlo, ¿recuerdas? 24 00:02:04,040 --> 00:02:06,640 El piloto está conectado al satélite. Si lo tienes activado, puedes hacerlo. 25 00:02:06,720 --> 00:02:07,840 con lo que tiene 26 00:02:07,920 --> 00:02:11,400 - ¿Y cómo te pones en contacto? El satélite ruso también será pirateado 27 00:02:11,480 --> 00:02:14,320 - No puedo permitir eso - Por eso no pedí permiso. 28 00:02:14,640 --> 00:02:17,080 Estamos investigando un caso malicioso, ¿no? 29 00:02:17,160 --> 00:02:19,360 El paquete ya está en el avión. ¿Qué quieres que haga? 30 00:02:28,600 --> 00:02:30,040 Ah. lutero 31 00:02:30,360 --> 00:02:32,040 Puedo ver las flores calientes. Banji 32 00:02:32,120 --> 00:02:34,280 - La máquina está despierta. - Sí. me di cuenta 33 00:02:34,640 --> 00:02:37,240 Pero no se puede hacer nada sin poder conectarse al satélite 34 00:02:38,200 --> 00:02:39,320 Banji conectado 35 00:02:39,400 --> 00:02:40,600 bien bien 36 00:02:42,040 --> 00:02:43,480 El paquete todavía está en el avión. 37 00:02:44,600 --> 00:02:45,880 Cerrar el tubo de aceite 38 00:02:46,600 --> 00:02:48,480 Ah. El hardware está bloqueado 39 00:02:48,600 --> 00:02:51,000 - ¿Qué pasa con la electricidad? - ¡Oh! Eso debería funcionar 40 00:02:51,320 --> 00:02:52,320 Ah. No 41 00:02:52,440 --> 00:02:54,280 - ¡Presión líquida! - Está bien, esperando 42 00:02:54,440 --> 00:02:55,930 No, está cifrado 43 00:02:58,000 --> 00:02:59,000 Banji, el avión 44 00:02:59,080 --> 00:03:01,360 Sí, el paquete está en el avión. lo se 45 00:03:04,120 --> 00:03:05,280 ¿Puedes abrir la puerta? 46 00:03:06,280 --> 00:03:07,610 ¿Ethan? ¿Dónde? 47 00:03:07,760 --> 00:03:10,330 estoy al lado del avión Banji ¿Puedo abrir la puerta? 48 00:03:10,440 --> 00:03:12,800 Ah. ¿Puedo abrir la puerta? Si, es posible 49 00:03:13,280 --> 00:03:15,000 Cuando lo abro, ábrelo. 50 00:03:29,760 --> 00:03:31,360 Estoy en un avión. abre la puerta 51 00:03:31,480 --> 00:03:32,560 ¿Cómo subiste al avión? 52 00:03:32,640 --> 00:03:35,290 no en el avión ¡En el avión! 53 00:03:35,600 --> 00:03:37,320 abre la puerta 54 00:03:42,080 --> 00:03:43,880 Banji abrió la puerta 55 00:03:44,440 --> 00:03:45,800 Sí, sí, sí. Está bien, está bien 56 00:03:51,320 --> 00:03:53,440 - Abre la puerta banji ahora. - Sí, lo hago. 57 00:04:08,720 --> 00:04:10,360 - Pruébalo, Banji. - ¡Puerta Banji abierta! 58 00:04:11,640 --> 00:04:12,680 Vamos, vamos 59 00:04:18,840 --> 00:04:20,040 Entra, echa un vistazo. 60 00:04:20,120 --> 00:04:21,200 si 61 00:04:26,960 --> 00:04:28,400 Esa es otra gran puerta 62 00:04:28,480 --> 00:04:30,200 Banji no es esa puerta y la puerta 63 00:04:30,840 --> 00:04:32,520 y la puerta Sí. y la puerta 64 00:04:32,560 --> 00:04:34,680 Está bien. Lo siento. Mal, mal 65 00:04:40,880 --> 00:04:41,960 Ve a verlo 66 00:04:42,840 --> 00:04:45,360 Sí. Estoy a punto de abrir la puerta del paracaídas. ¿Cómo estás? 67 00:05:15,240 --> 00:05:16,480 Oye, oye 68 00:06:32,160 --> 00:06:33,810 La tienda está a punto de cerrar. 69 00:06:34,080 --> 00:06:35,410 Espera un momento 70 00:06:35,960 --> 00:06:38,160 ¿Buscas algo fuera de lo común? 71 00:06:39,400 --> 00:06:41,360 Es uno de los raros 72 00:06:45,080 --> 00:06:46,570 Déjame adivinar 73 00:06:48,480 --> 00:06:49,560 ¿Es clásico? 74 00:06:50,160 --> 00:06:51,680 - género jazz - ¿Saxo? 75 00:06:52,160 --> 00:06:54,080 -Coltrane - ¿Piano? 76 00:06:54,160 --> 00:06:55,160 monje 77 00:06:55,680 --> 00:06:58,080 Parte de bajo de Shadow Wilson 78 00:06:58,160 --> 00:07:00,320 Shadow Wilson toca la batería. 79 00:07:01,440 --> 00:07:03,560 ¿Sabes por qué se llama Sombra? 80 00:07:04,040 --> 00:07:06,440 porque toca la flauta 81 00:07:07,400 --> 00:07:08,810 tienes suerte 82 00:07:10,560 --> 00:07:12,520 tengo mi primer problema 83 00:07:21,080 --> 00:07:22,730 ¿En serio? 84 00:07:25,920 --> 00:07:27,200 He escuchado incidentes 85 00:07:28,240 --> 00:07:29,920 No todo esta bien 86 00:07:52,240 --> 00:07:53,920 Buenas noches, Sr. Hunt. 87 00:07:54,000 --> 00:07:57,800 Armas que redescubres en Bielorrusia Confirma que es gas químico VX. 88 00:07:57,880 --> 00:07:59,720 Puede causar estragos en una ciudad 89 00:08:00,680 --> 00:08:02,170 Los cuerpos de las azafatas 90 00:08:02,240 --> 00:08:05,080 24 horas después de aterrizar en Damasco Encontrado dentro 91 00:08:05,240 --> 00:08:08,320 Son separatistas 'chechenos' de clase baja ha sido revelado 92 00:08:08,400 --> 00:08:10,240 Las armas que portan 93 00:08:10,320 --> 00:08:12,440 Tienen accesibilidad y capacidades. ellos no existen 94 00:08:13,480 --> 00:08:15,000 Debido a esto, una organización en la sombra 95 00:08:15,080 --> 00:08:18,360 Familiarizado con las inversiones occidentales. Al cometer actos de violencia en países 96 00:08:18,440 --> 00:08:22,080 Propaganda revolucionaria comprometida Te ayudará a superar tus dudas. 97 00:08:22,600 --> 00:08:25,600 Este grupo del FMI te siguió el año pasado También se le conoce como el Sindicato. 98 00:08:25,680 --> 00:08:27,840 Es posible estar en el mismo grupo. 99 00:08:27,920 --> 00:08:29,800 tengo dudas 100 00:08:30,280 --> 00:08:32,360 El FMI tendría razón 101 00:08:32,760 --> 00:08:34,800 Generalmente usted y su equipo En esta red terrorista 102 00:08:34,880 --> 00:08:37,880 El deber de abrirse paso y derrumbarse sera pagado 103 00:08:37,960 --> 00:08:41,600 Pero estamos seguros de que esto no sucederá. Se han tomado medidas 104 00:08:41,680 --> 00:08:44,280 Porque somos el Sindicato Sr. caza 105 00:08:44,360 --> 00:08:46,600 Y ahora sabemos quién eres 106 00:08:47,120 --> 00:08:50,840 Tu filtro si decides aceptar Para enfrentar tu destino 107 00:08:51,120 --> 00:08:55,200 Si intentas alcanzarnos, debes ser arrestado. Si intentas resistirnos, debes ser asesinado. 108 00:08:55,280 --> 00:08:59,250 Y tu valiosa secretaria Negarás todo lo que sabes sobre tu comportamiento. 109 00:08:59,360 --> 00:09:00,640 Buena suerte Sr. Hunt 110 00:09:00,720 --> 00:09:03,370 Este mensaje está dentro de 5 segundos. lo destruiré 111 00:09:54,680 --> 00:09:57,440 presidente Accidentes en el FMI 112 00:09:57,520 --> 00:09:59,360 He estado viviendo en una tienda de campaña desde que comencé a trabajar para la CIA. 113 00:09:59,440 --> 00:10:03,920 El FMI irrumpió en la CIA y llevó a cabo una censura secreta Desde que me robaron la cuenta 114 00:10:04,200 --> 00:10:06,120 Y más recientemente Un cohete ruso 115 00:10:06,200 --> 00:10:07,280 Es un misil ruso no explosivo. 116 00:10:07,360 --> 00:10:09,840 - Un misil nuclear ruso El FMI lo hizo seguro 117 00:10:09,960 --> 00:10:11,680 ... en el área de la Bahía de San Francisco 118 00:10:11,760 --> 00:10:13,600 Pirámide Transamerica antes de plantar fui atrapado 119 00:10:13,680 --> 00:10:16,650 Salvó al hemisferio occidental - Es posible que los agentes del FMI estén haciendo esto. 120 00:10:16,760 --> 00:10:20,680 A un terrorista que ya conoce los códigos de despido. lo di de buena gana 121 00:10:20,760 --> 00:10:22,160 ¿Estoy en lo cierto? Marca del agente 122 00:10:24,120 --> 00:10:26,120 No prescindas de la recomendación del secretario. 123 00:10:26,200 --> 00:10:28,280 Detalles de dicho filtrado. No puedo confirmarlo ni negarlo. 124 00:10:28,360 --> 00:10:31,200 Irrumpió en el FMI del Kremlin esa semana 125 00:10:31,280 --> 00:10:32,640 Esto fue ante el Kremlin. 126 00:10:34,720 --> 00:10:36,320 Este es el próximo Kremlin 127 00:10:39,080 --> 00:10:41,920 ¿Qué detalles de filtro tengo? No se puede confirmar ni negar 128 00:10:42,000 --> 00:10:43,760 No prescindas de la recomendación del secretario. Sí. sabemos 129 00:10:43,840 --> 00:10:46,160 De hecho, este tribunal es el nuevo secretario. No designado 130 00:10:46,240 --> 00:10:48,680 ¿No tienes mucho que decir? Marca del agente 131 00:10:48,760 --> 00:10:50,250 Bueno, yo no escribí las reglas, Sr. Hanley 132 00:10:50,320 --> 00:10:53,080 presidente Esta llamada Fuerza de Misión Imposible 133 00:10:53,160 --> 00:10:55,280 Es más que una conspiración 134 00:10:55,360 --> 00:10:59,280 Está debajo del plato. Transparencia y supervisión 135 00:10:59,360 --> 00:11:00,920 - Es como una era sin - Presidente 136 00:11:00,960 --> 00:11:03,530 - El FMI puede estar cerrado y legible. - Presidente 137 00:11:03,640 --> 00:11:07,000 ... Transferir sus habilidades a la CIA es hora de conseguirlo 138 00:11:07,080 --> 00:11:10,080 Presidente El FMI actúa sin supervisión Han pasado más de 40 años 139 00:11:10,160 --> 00:11:12,840 - Presidente - ¿Son inconstitucionales estos métodos de VO? si 140 00:11:12,920 --> 00:11:15,840 ¿Los resultados son impecables? si 141 00:11:15,920 --> 00:11:18,570 - Pero sin el FMI... Debe haber orden y estabilidad. 142 00:11:18,640 --> 00:11:20,000 Sin el FMI... 143 00:11:21,920 --> 00:11:26,880 Este tribunal es responsable del apoyo del FMI a la seguridad global Reconocer 144 00:11:26,960 --> 00:11:30,320 Pero el director de la CIA, Han Lay, dijo Incidentes 145 00:11:30,440 --> 00:11:33,360 Con la política de aumentar el riesgo de bosque libre 146 00:11:33,440 --> 00:11:36,280 Hay indicios de que el procedimiento está siendo completamente ignorado 147 00:11:36,360 --> 00:11:39,120 Si miro desde aquí, en contra de tus procedimientos Métodos 148 00:11:39,200 --> 00:11:41,560 Es inseparable de la causalidad. 149 00:11:41,640 --> 00:11:46,720 Y tus resultados están incompletos parece suerte 150 00:11:48,160 --> 00:11:52,160 De hecho, hoy es el día para el FMI. fue el ultimo dia 151 00:13:32,440 --> 00:13:34,090 ¿Qué estás haciendo aquí? 152 00:13:34,720 --> 00:13:35,720 Mmmm 153 00:13:38,920 --> 00:13:41,200 te estoy preguntando que haces aqui 154 00:13:49,240 --> 00:13:51,120 Quiero saber que ve en ti 155 00:13:52,400 --> 00:13:53,600 ¿Quién es "él"? 156 00:13:58,080 --> 00:14:00,000 Vi de qué estaba hecho 157 00:14:01,760 --> 00:14:05,280 Bueno, ¿por qué no quitártelo? puedo mostrarlo 158 00:14:06,280 --> 00:14:07,440 invierno 159 00:14:11,560 --> 00:14:13,210 tu sabes quien soy 160 00:14:13,440 --> 00:14:15,120 Janice Venta 161 00:14:16,160 --> 00:14:18,970 Te llaman Cirujano Ortopédico 162 00:14:20,600 --> 00:14:21,800 Lo curioso es: 163 00:14:22,840 --> 00:14:26,200 Durante los últimos tres años, usted Fue declarado oficialmente muerto. 164 00:14:26,880 --> 00:14:27,920 Muy buenos zapatos 165 00:14:30,640 --> 00:14:31,640 el nunca ha estado 166 00:14:32,720 --> 00:14:33,960 tu 167 00:14:40,800 --> 00:14:42,720 Nuestras instrucciones fueron desanimarlo. 168 00:14:43,360 --> 00:14:44,950 no matar 169 00:14:44,960 --> 00:14:47,240 Algunas personas no son tan fuertes como otras. 170 00:14:49,600 --> 00:14:51,170 Este es un luchador 171 00:14:51,600 --> 00:14:53,720 Él morirá antes de que cambies de bando. 172 00:14:54,120 --> 00:14:55,920 ¿Tiene miedo de ocupar tu lugar? 173 00:15:07,440 --> 00:15:11,040 Deberías irte antes de que puedas ser feo. 174 00:15:14,160 --> 00:15:17,400 Sí, tiene razón, deberías irte. 175 00:15:32,520 --> 00:15:34,400 Ahora veamos que tan fuerte eres. 176 00:15:36,760 --> 00:15:38,170 ယ နစ် 177 00:17:01,160 --> 00:17:03,360 Nunca nos hemos conocido. ¿Sí o no? 178 00:17:05,760 --> 00:17:06,760 Seguido 179 00:17:15,200 --> 00:17:16,280 Dame un arma 180 00:17:20,680 --> 00:17:23,000 - ¿Qué estás haciendo? - no puedo irme 181 00:17:23,280 --> 00:17:25,160 no puedes quedarte Matamos a esas personas en la cama. 182 00:17:25,360 --> 00:17:27,800 No matamos; tu mataste 183 00:17:27,880 --> 00:17:30,280 Estoy tratando de detenerte. escapaste 184 00:17:32,520 --> 00:17:33,800 ¿Quién eres? 185 00:17:34,480 --> 00:17:36,800 Vas rápido. Buena suerte 186 00:17:36,960 --> 00:17:37,960 Estén atentos 187 00:17:39,160 --> 00:17:40,240 ¿Dónde está ese tipo? 188 00:17:40,520 --> 00:17:42,920 Estaba en el lado norte de la carretera. la puerta cerrada 189 00:17:43,080 --> 00:17:45,650 Run Estaba a punto de ser liberado. Hazlo rápido 190 00:17:58,000 --> 00:18:00,400 - Satcom siete - La línea insegura en Europa Occidental está hablando 191 00:18:00,640 --> 00:18:02,800 - ¿A quién? - Bravo-Echo-1-1. 192 00:18:02,880 --> 00:18:03,880 Conectando 193 00:18:04,840 --> 00:18:06,840 - Marca - Asegurar la línea 194 00:18:08,760 --> 00:18:09,760 Dime 195 00:18:09,840 --> 00:18:12,840 Oficina de Londres al lado Lo diré de nuevo. Oficina de Londres al lado 196 00:18:13,000 --> 00:18:15,920 El departamento ha perdido a su agente. Por favor llame inmediatamente 197 00:18:16,080 --> 00:18:17,650 ¿Qué pasó? ¿Quién irrumpió? 198 00:18:18,000 --> 00:18:19,490 ¿Qué más puedo decir? 199 00:18:19,560 --> 00:18:20,680 una cara 200 00:18:20,960 --> 00:18:24,440 Él quiere algo. No información el puede matarme 201 00:18:25,040 --> 00:18:26,080 Pero ella nunca lo mató. 202 00:18:26,560 --> 00:18:29,720 - Está bien. ¿Qué crees que significa eso? - El Sindicato realmente existe 203 00:18:30,400 --> 00:18:32,840 Dicen: "¿Quiénes somos?" se como funciona 204 00:18:33,160 --> 00:18:35,920 ¿Por qué son tan difíciles de encontrar? Creo que sé eso 205 00:18:36,000 --> 00:18:39,560 Todo sobre la guerra secreta anterior. Recopilación de información 206 00:18:39,680 --> 00:18:41,090 guerra central 207 00:18:41,160 --> 00:18:43,240 Lo que sea que piensen que está muerto o muriendo 208 00:18:43,320 --> 00:18:45,600 ¿Qué país? ¿Qué organización? No importa 209 00:18:45,680 --> 00:18:48,040 Empieza con Yannita Venta 210 00:18:48,120 --> 00:18:50,160 También es conocido como cirujano ortopédico. 211 00:18:50,240 --> 00:18:51,400 no puedo 212 00:18:51,680 --> 00:18:53,760 ¿Qué, de qué estás hablando? 213 00:18:54,680 --> 00:18:56,680 El comité nos ha cerrado 214 00:18:57,000 --> 00:18:59,360 La CIA tuvo que ceder las operaciones militares. 215 00:19:00,040 --> 00:19:03,960 El FMI se ha ido Me ordenaron traerlos a todos 216 00:19:05,640 --> 00:19:07,360 -Ethan - lo entiendo 217 00:19:07,520 --> 00:19:09,280 -Ethan - Lo entiendo, Brant. 218 00:19:09,600 --> 00:19:11,090 No iniciamos esta conversación. 219 00:19:11,840 --> 00:19:14,440 Me escondí en Londres no sabes donde estoy 220 00:19:14,880 --> 00:19:16,480 estoy muerto 221 00:19:16,640 --> 00:19:18,130 ¿Puedes encontrar a la persona que ves? 222 00:19:20,240 --> 00:19:22,240 no dejaré de verte 223 00:19:23,480 --> 00:19:26,000 Esta podría ser nuestra última guerra, Ethan. 224 00:19:26,600 --> 00:19:27,930 Hazlo un éxito 225 00:19:28,400 --> 00:19:29,560 Marca 226 00:19:48,920 --> 00:19:50,680 Ya que trabajaremos juntos. 227 00:19:50,760 --> 00:19:52,800 Asegúrate de decir las palabras que estás a punto de decir. quiero que elijan 228 00:19:53,040 --> 00:19:54,160 ¿Dónde está Han? 229 00:19:54,360 --> 00:19:56,200 - no lo sé - No vengas directamente a mí, Brand. 230 00:19:56,280 --> 00:19:58,800 No tengo por qué contactarlo Tiene un alto nivel de ocultamiento. 231 00:19:58,880 --> 00:20:00,720 Escuchado por última vez Él está rastreando el sindicato. 232 00:20:01,040 --> 00:20:05,280 Deja las grietas. ya sabes ¿Quiénes somos y qué podemos hacer? 233 00:20:05,360 --> 00:20:07,040 El sindicato es ilegal 234 00:20:07,120 --> 00:20:09,800 La CIA no encontró ninguna información. ¿Qué pasa? 235 00:20:10,200 --> 00:20:12,850 ¿Cuáles son las implicaciones? - No es indirecto. estoy hablando con firmeza 236 00:20:12,920 --> 00:20:15,120 De hecho, está equilibrando una acusación 237 00:20:15,200 --> 00:20:18,400 Han era bombero y bombero al mismo tiempo. esta sucediendo 238 00:20:18,720 --> 00:20:21,320 Se crea sindicato para proteger la existencia del FMI su conjunto 239 00:20:21,400 --> 00:20:24,240 creo en la imaginacion 240 00:20:24,720 --> 00:20:27,040 lo estoy buscando cuando lo conocemos 241 00:20:27,160 --> 00:20:28,840 Es un agente libre responsable. 242 00:20:28,920 --> 00:20:32,240 Para responder a todos los actos destructivos te llamarán 243 00:20:35,000 --> 00:20:36,490 Bienvenido a la CIA 244 00:20:38,920 --> 00:20:40,640 Él nunca la volvería a ver 245 00:20:40,760 --> 00:20:45,320 Brant observando. Ethan Hunt es su último día Vivo como una persona independiente 246 00:20:59,640 --> 00:21:02,840 si, eso es todo 247 00:21:04,280 --> 00:21:05,770 El equipo alfa está listo 248 00:21:05,840 --> 00:21:06,840 hazlo 249 00:21:06,920 --> 00:21:09,920 No entre en pánico. bristol se fue Déjame repetir, puedo irme. 250 00:22:06,360 --> 00:22:08,760 Lan Lay: No hay nadie aquí. 251 00:22:15,200 --> 00:22:18,280 No entre en pánico. Brístol Frente al muro norte 252 00:23:25,800 --> 00:23:26,960 Dan 253 00:23:28,600 --> 00:23:31,040 ¿Es hora? bien 254 00:23:32,800 --> 00:23:35,280 te estoy haciendo preguntas preguntaré en orden 255 00:23:35,440 --> 00:23:37,040 sé que responderé correctamente 256 00:23:37,120 --> 00:23:39,480 Y hacerme enojar voy a preguntar 257 00:23:39,560 --> 00:23:41,960 - Di el nombre - Rey de Noruega 258 00:23:42,920 --> 00:23:44,560 Ya ves, eso es correcto 259 00:23:44,560 --> 00:23:47,640 Entonces soy la tercera persona en suceder en el trono. Mi hermano es.... 260 00:23:47,960 --> 00:23:49,480 ¿Ethan Hunt sigue en contacto contigo? 261 00:23:49,480 --> 00:23:50,520 ¿Por qué debería contactarme? 262 00:23:50,520 --> 00:23:51,680 Hans todavía reaparece 263 00:23:51,680 --> 00:23:53,200 Esta vez en Cuba 264 00:23:53,400 --> 00:23:56,370 el los dejo 265 00:23:57,560 --> 00:23:59,320 Cuéntanos qué piensas al respecto 266 00:23:59,640 --> 00:24:01,800 no lo sé Él debe haberlo logrado 267 00:24:01,880 --> 00:24:03,240 Echa un vistazo a las fotos. Dan 268 00:24:03,600 --> 00:24:06,440 Todos están desaparecidos o muertos. no queda ni uno 269 00:24:06,440 --> 00:24:08,200 Todos son agentes del gobierno. 270 00:24:08,280 --> 00:24:10,400 Ruso Francia Británico Son de Israel 271 00:24:11,120 --> 00:24:14,720 Aunque estos son archivos ultrasecretos Han puede recolectar sin interrupción 272 00:24:14,800 --> 00:24:17,120 Y él siempre se ve mejor que nosotros. Parece estar a solo un paso de distancia 273 00:24:17,320 --> 00:24:18,650 Me pregunto por qué 274 00:24:18,720 --> 00:24:21,720 ¿Estás diciendo que lo estoy ayudando? - Oh, ese pensamiento estaba en mi mente. 275 00:24:22,040 --> 00:24:23,640 Llevo aquí seis meses 276 00:24:23,720 --> 00:24:27,880 Codificado con metadatos de montaña tengo que revisar mucha basura 277 00:24:27,960 --> 00:24:32,120 Decodifica más datos que nadie en el departamento. Proceso Está siendo analizado 278 00:24:32,240 --> 00:24:34,080 Y cada semana me traen aquí. 279 00:24:34,200 --> 00:24:37,040 Esta pregunta se formula de varias maneras. 280 00:24:37,160 --> 00:24:39,970 No has respondido hoy 281 00:24:42,320 --> 00:24:46,160 Tengo una responsabilidad hacia él de alguna manera. Eso creo 282 00:24:46,160 --> 00:24:48,760 OK No hay nada más que la verdad. 283 00:24:48,760 --> 00:24:51,840 Ethan Hunt todavía está en algún lugar 284 00:24:51,840 --> 00:24:54,600 Y aquí estoy, varado y respondiendo 285 00:24:55,560 --> 00:24:57,560 nunca hemos sido amigos 286 00:24:59,600 --> 00:25:01,680 no le debo nada 287 00:25:06,600 --> 00:25:08,440 eso es todo dan 288 00:26:07,400 --> 00:26:09,400 Bienvenido a Viena, Banji. ¿Acuérdate de mí? 289 00:26:09,720 --> 00:26:12,040 ¿Dónde está Ethan? ¿Dónde estás? 290 00:26:12,120 --> 00:26:14,000 ¿Sabes? Por favor no me digas eso 291 00:26:14,080 --> 00:26:17,050 Porque pregúntale a un criador semanal. Entonces estaré en lo cierto 292 00:26:17,120 --> 00:26:19,120 todo estará bien sigue caminando 293 00:26:19,200 --> 00:26:21,280 Pero no seamos complacientes hazlo con cuidado 294 00:26:21,360 --> 00:26:23,320 No creo haber ganado ninguna entrada para esta obra, ¿verdad? 295 00:26:23,400 --> 00:26:24,810 Si, no lo creo 296 00:26:24,880 --> 00:26:26,280 - Entonces, ¿dónde nos encontramos? - No encontrado 297 00:26:26,520 --> 00:26:28,090 Para tu beneficio No es porque vemos que estamos juntos. 298 00:26:29,200 --> 00:26:30,240 Recibí un correo 299 00:26:31,960 --> 00:26:32,920 - ¿Quién es él? - Esto es todo 300 00:26:33,000 --> 00:26:34,040 Estamos aquí para encontrar 301 00:26:34,120 --> 00:26:37,320 Todo lo que sé es que él está con Syndicate. La cadena más probable 302 00:26:37,400 --> 00:26:39,840 Y lo tengo aquí esta noche hay razones 303 00:26:40,280 --> 00:26:42,850 Pero no puedo encontrarlo solo ¿Estarás allí? 304 00:26:42,920 --> 00:26:44,600 - Ah - ¿Estarás allí? 305 00:26:44,680 --> 00:26:46,360 Genial. Estará incluido. 306 00:26:46,880 --> 00:26:47,960 Entonces, ¿qué hacer? 307 00:26:48,040 --> 00:26:51,800 Es sencillo. Lo encontrarás. Nos quedaremos con él Dondequiera que vaya, me seguirán 308 00:26:51,920 --> 00:26:53,080 Y luego 309 00:26:53,160 --> 00:26:54,600 Y te subes al avión 310 00:26:54,680 --> 00:26:57,650 Regresé a trabajar el lunes por la mañana. Nadie lo sabrá jamás 311 00:26:58,160 --> 00:27:01,280 - ¿Qué es? Aun así, poseer uno todavía está fuera del alcance de la persona promedio. 312 00:27:01,360 --> 00:27:03,930 No quiero que te involucres tanto Pero no tengo elección 313 00:27:04,000 --> 00:27:05,600 Bueno, tráeme algo como esto. 314 00:27:05,680 --> 00:27:08,760 tengo que decir algo mas Ya sabes, como una historia 315 00:27:09,200 --> 00:27:11,640 Banji está intentando impedir que prestemos atención. 316 00:27:12,320 --> 00:27:15,240 ¿Quieres ver la historia? ir al teatro 317 00:27:43,800 --> 00:27:46,640 - ¿Ves lo que yo veo? - Sí, puedo ver 318 00:27:53,480 --> 00:27:56,960 Este es el Primer Ministro de Australia. ¿Estoy en lo cierto? 319 00:27:57,040 --> 00:27:58,480 Si, eso es correcto 320 00:27:58,560 --> 00:28:00,320 ¿Sabes que él está aquí? 321 00:28:00,400 --> 00:28:01,400 no lo sé 322 00:28:01,440 --> 00:28:04,410 Bien. Buscamos a un terrorista vicioso. al mismo tiempo 323 00:28:04,480 --> 00:28:08,280 Un líder regional europeo está presente 324 00:28:08,360 --> 00:28:11,090 Y los dos no están relacionados en absoluto. fui amenazado 325 00:28:11,160 --> 00:28:12,160 Banji 326 00:28:12,240 --> 00:28:13,810 Mientras tanto, tu Lo que quiere la CIA 327 00:28:13,920 --> 00:28:16,570 Un disturbio internacional tengo que ignorarlo 328 00:28:16,640 --> 00:28:20,000 Y esta guerra no autorizada Es una traición al estado. 329 00:28:20,080 --> 00:28:23,760 Porque dijiste antes El lunes ya estaba de vuelta en la mesa. 330 00:28:23,840 --> 00:28:26,410 Juega y nadie se dará cuenta. 331 00:28:26,480 --> 00:28:27,890 Banji está a punto de comenzar el partido. - Sí 332 00:28:27,960 --> 00:28:29,200 Toma asiento 333 00:28:29,280 --> 00:28:30,690 - Sólo dime lo que ves - Está bien 334 00:28:30,760 --> 00:28:32,170 Entonces es un esmoquin loco. 335 00:28:52,000 --> 00:28:54,080 Las luces están encendidas para el Capítulo 1. 336 00:29:03,000 --> 00:29:05,550 Preparativos finales completos 337 00:29:05,560 --> 00:29:06,840 todos estan listos 338 00:29:41,640 --> 00:29:44,240 Únase al FMI y vea el mundo 339 00:29:44,560 --> 00:29:47,240 Desde el monitor En el almacén 340 00:30:29,680 --> 00:30:31,010 Bien, puedes verlo. 341 00:30:31,800 --> 00:30:33,290 Buscando 342 00:31:35,360 --> 00:31:36,720 Por favor, cuéntanos cuál es la historia de esos cachorros grandes... 343 00:31:36,800 --> 00:31:38,290 Aún no encontrado. esperando 344 00:31:40,040 --> 00:31:43,680 Sé que estás aquí. ¿Dónde estás? 345 00:31:50,000 --> 00:31:52,840 Ah. Encontré algo para el rey Ethan. No se puede confirmar 346 00:31:52,960 --> 00:31:54,680 - ¿Dónde? - Señalaré detrás de escena. 347 00:32:02,320 --> 00:32:04,080 Ve a la puerta de la izquierda. 348 00:32:04,280 --> 00:32:06,000 Puede que esté justo frente a ti 349 00:32:47,600 --> 00:32:48,880 ¿Viste a Bangji? 350 00:32:48,960 --> 00:32:50,200 que ver 351 00:32:51,000 --> 00:32:53,730 - Esa mujer - ¿Qué mujer? ¿Dónde estás? 352 00:32:53,960 --> 00:32:55,240 no puedo verte 353 00:35:13,840 --> 00:35:14,600 ¿Qué pasó? 354 00:35:14,680 --> 00:35:16,120 no lo sé 355 00:35:28,320 --> 00:35:29,890 oh dios mio 356 00:35:29,960 --> 00:35:31,960 Ethan, ¿lo oyes? Dile a Ethan 357 00:37:54,480 --> 00:37:55,760 Ethan en la sala de bomberos 358 00:37:55,840 --> 00:37:57,200 Ethan ¿Lo escuchaste? 359 00:39:24,960 --> 00:39:26,080 solo toca la piel 360 00:40:09,000 --> 00:40:11,730 El edificio está cerrado. las salidas estan cerradas 361 00:40:14,520 --> 00:40:16,880 Tengo una salida. ¿Interesado? 362 00:40:19,320 --> 00:40:20,810 Guíame 363 00:40:29,120 --> 00:40:32,010 - ¿Qué más quieres decir? -Ah. todavía no 364 00:40:32,600 --> 00:40:34,840 - ¿Puedes seguirme? - No esperes 365 00:40:43,480 --> 00:40:44,760 ¿Qué hacer a continuación? 366 00:40:48,360 --> 00:40:49,360 allí 367 00:40:57,880 --> 00:40:59,080 Zapatos 368 00:40:59,760 --> 00:41:01,250 Zapatos. por favor 369 00:41:30,720 --> 00:41:31,720 ah 370 00:41:57,760 --> 00:41:59,280 - Si te pasa algo 371 00:41:59,280 --> 00:42:01,160 no me pasara nada 372 00:42:02,480 --> 00:42:03,480 detener el auto 373 00:42:12,160 --> 00:42:13,240 Sube al auto 374 00:42:15,520 --> 00:42:16,720 Ve, ve, ve 375 00:42:25,040 --> 00:42:27,280 ¿Qué? Intentó dispararme 376 00:42:27,600 --> 00:42:29,520 eso no lo convierte en una mala persona 377 00:42:30,480 --> 00:42:31,890 todavía tengo que encontrarte 378 00:42:31,960 --> 00:42:34,560 - Debes dejarme ir - Ay, no puedo 379 00:42:34,640 --> 00:42:36,400 Creo que has vuelto a Londres creo que esta escondido 380 00:42:36,440 --> 00:42:38,200 Pero ya es demasiado tarde para hacerlo. ¿No te preocupes? 381 00:42:38,240 --> 00:42:39,730 Estén atentos lo conoces 382 00:42:39,800 --> 00:42:41,240 Aún no lo hemos presentado oficialmente. 383 00:42:41,320 --> 00:42:43,680 Pero fue la inteligencia británica. seguro 384 00:42:43,960 --> 00:42:46,120 Rompe a elsa. Eres Ethan Hunt. 385 00:42:47,040 --> 00:42:49,690 Y este es muy difícil de encontrar. 386 00:42:51,000 --> 00:42:52,330 ¿Qué haces en el teatro esta noche? 387 00:42:52,400 --> 00:42:53,920 ¿Excepto por el asesinato del Primer Ministro? 388 00:42:54,000 --> 00:42:56,360 Fui yo quien salvó tu vida en Londres Entre las personas más peligrosas. 389 00:42:56,440 --> 00:42:58,400 La situación es tensa. 390 00:42:58,480 --> 00:43:00,680 Me dijeron que recuperara su confianza. Fue liberado para asesinar al Primer Ministro. 391 00:43:00,880 --> 00:43:02,530 Luego confiesas que lo mataste. 392 00:43:02,640 --> 00:43:05,720 estoy fingiendo es diferente 393 00:43:05,840 --> 00:43:07,490 ¿Crees que lo enviaron al hospital? 394 00:43:07,560 --> 00:43:08,920 Te sacará de peligro 395 00:43:09,000 --> 00:43:10,080 Justo como lo hiciste 396 00:43:10,400 --> 00:43:11,560 No lo crees, ¿verdad? 397 00:43:11,640 --> 00:43:13,000 ¿Qué pasa con el resto de su equipo? 398 00:43:13,080 --> 00:43:14,920 Te refieres a galletas saladas y cosas así, ¿eh? 399 00:43:15,000 --> 00:43:16,760 supongo que lo son son inutiles 400 00:43:16,840 --> 00:43:19,880 Si no cumples Uno para matar al Primer Ministro 401 00:43:21,000 --> 00:43:22,440 otra es matarte 402 00:43:22,840 --> 00:43:25,730 - Un experimento El segundo fracasó. gracias 403 00:43:25,800 --> 00:43:28,200 El coche bomba fue seguro 404 00:43:32,680 --> 00:43:33,880 Ah, estamos siendo perseguidos 405 00:43:36,320 --> 00:43:37,650 ¿Quién es él? 406 00:43:38,160 --> 00:43:40,280 Nos estamos siguiendo y puedo ayudarte 407 00:43:40,360 --> 00:43:43,120 Si quieres demoler el Sindicato Déjame ir 408 00:43:43,200 --> 00:43:44,280 ellos estan viniendo 409 00:43:46,080 --> 00:43:48,730 Si quieres ser libre, como yo. Simplemente tíralo en su lugar 410 00:43:48,800 --> 00:43:50,240 Dime quien es el 411 00:43:50,320 --> 00:43:51,360 Guau 412 00:43:53,560 --> 00:43:55,400 El horario ha cambiado. Tíralo hacia abajo 413 00:43:57,840 --> 00:43:59,720 Tienes todo lo que necesitas para encontrarme. 414 00:44:15,960 --> 00:44:17,320 Nuestro Banjidán 415 00:44:17,360 --> 00:44:19,280 Preguntado sobre Ethan Han Dentro de 24 horas 416 00:44:19,920 --> 00:44:22,760 tiene entradas para el teatro Estaba en un vuelo a Viena 417 00:44:22,840 --> 00:44:25,760 Y a las seis horas de su llegada El primer ministro ha muerto 418 00:44:25,840 --> 00:44:28,200 Ahora bien, esta es una fuerza de defensa del gobierno. De hecho, es una situación 419 00:44:28,280 --> 00:44:31,250 Pero para la CIA, es ilegal. 420 00:44:31,320 --> 00:44:33,320 Considere las posibilidades 421 00:44:33,440 --> 00:44:35,840 La investigación de Ethan sobre él Conduce al teatro. 422 00:44:35,920 --> 00:44:37,570 Y él hizo algo contra la ley. Alguien que esta compitiendo 423 00:44:37,640 --> 00:44:41,770 En cualquier caso, la búsqueda de Han es Ya no es un programa flexible 424 00:44:41,840 --> 00:44:45,440 El grupo de trabajo ahora podrá tomar sus propias decisiones. 425 00:44:46,600 --> 00:44:47,680 Te refieres a galletas saladas y cosas así, ¿eh? 426 00:44:48,160 --> 00:44:52,210 Depende totalmente de él morir 427 00:45:52,360 --> 00:45:53,360 Nueva junta de testigos 428 00:45:53,520 --> 00:45:55,920 Mapa de dinero del pasaporte 429 00:45:56,000 --> 00:45:57,280 hay ropa para cambiarse esta en la bolsa 430 00:45:57,400 --> 00:46:00,000 Todo lo que necesitas para ir sin encontrar DC 431 00:46:00,400 --> 00:46:02,200 Avísame cuando llegues 432 00:46:02,840 --> 00:46:04,880 - ¿Qué, cómo? - Di la verdad 433 00:46:04,960 --> 00:46:07,800 Viniste a Viena Cree que puedes ganar entradas para el drama. 434 00:46:07,880 --> 00:46:10,450 Te convencí de asesinar al Primer Ministro. 435 00:46:10,520 --> 00:46:12,000 - Te negaste - Esto no es cierto 436 00:46:12,080 --> 00:46:14,440 Tu vida depende de que confíen en ti. Depende de 437 00:46:14,520 --> 00:46:16,760 Será más fácil si les dices lo que quieren oír. 438 00:46:16,840 --> 00:46:20,360 Ethan, al menos Por favor, cuéntanos cuál es la historia de esos cachorros grandes... 439 00:46:28,440 --> 00:46:29,880 ¿Recuerdas a alguien? 440 00:46:43,200 --> 00:46:44,280 el 441 00:46:44,360 --> 00:46:46,400 Ex detective alemán de la KSA 442 00:46:46,560 --> 00:46:48,050 Falta. ya se da por muerto 443 00:46:49,240 --> 00:46:50,960 Él está en el teatro esta noche. 444 00:46:51,040 --> 00:46:52,450 ¿Qué pasa con este? 445 00:46:52,760 --> 00:46:54,280 Anteriormente Mossad 446 00:46:54,360 --> 00:46:56,010 Supongo que se considera muerto. 447 00:46:56,280 --> 00:46:57,770 Lo hice oficial esta noche 448 00:46:59,560 --> 00:47:01,920 Lo estoy buscando en el Bósforo. 449 00:47:02,000 --> 00:47:05,480 El mismo día, el presidente de Malawi fue atropellado por un coche. el murio 450 00:47:06,760 --> 00:47:08,560 Huyó de nuevo a Yakarta 451 00:47:09,560 --> 00:47:12,450 Un avión con 236 pasajeros a bordo En el Océano Pacífico 452 00:47:12,520 --> 00:47:14,760 antes de que desapareciera 453 00:47:16,080 --> 00:47:17,880 En Filipinas lo acabo de liberar. 454 00:47:17,960 --> 00:47:20,160 Fábrica de aceite de pueblo con unas 2.000 personas por el fuego 455 00:47:20,240 --> 00:47:22,200 Antes de que el gas cubra 456 00:47:24,880 --> 00:47:27,120 Te refieres a galletas saladas y cosas así, ¿eh? Tiene que ver con algo 457 00:47:29,000 --> 00:47:31,890 En un avión perdido secretario del banco mundial 458 00:47:33,960 --> 00:47:36,610 El incendio provocó una corporación mundial de armas. quiebra 459 00:47:38,200 --> 00:47:40,280 Esa devastación desató la guerra civil. 460 00:47:42,400 --> 00:47:43,890 Estos no son accidentes 461 00:47:44,920 --> 00:47:46,120 Conectado como una cadena 462 00:47:46,200 --> 00:47:49,440 es el trabajo de un grupo sindicato 463 00:47:50,280 --> 00:47:52,640 Estamos capacitados para hacer lo que hacemos. Nuevas metas 464 00:47:52,720 --> 00:47:54,400 Infiltrarse en un grupo vicioso 465 00:47:54,480 --> 00:47:58,450 No importa quién esté frente a ellos Destruye el sistema que los creó. 466 00:48:00,240 --> 00:48:01,890 Grupo anti-FMI 467 00:48:02,480 --> 00:48:06,160 Han Lay nos cerró Están acelerando sin obstáculos. 468 00:48:06,240 --> 00:48:08,760 El Primer Ministro fue asesinado esta noche. es una descripcion 469 00:48:08,840 --> 00:48:10,490 Comencemos con el siguiente paso. 470 00:48:11,040 --> 00:48:14,680 O pueden estar fuera de lugar Los desastres son posibles 471 00:48:16,320 --> 00:48:17,320 el estaba alli 472 00:48:18,800 --> 00:48:20,000 todo el tiempo 473 00:48:20,080 --> 00:48:22,320 Era como si él estuviera aquí esta noche. Así que estoy seguro 474 00:48:23,320 --> 00:48:26,290 ¿Quién es él? ¿Dónde y cómo se obtiene apoyo? 475 00:48:27,000 --> 00:48:28,920 no lo sé 476 00:48:29,000 --> 00:48:30,840 Él conoce la clave 477 00:48:31,000 --> 00:48:34,800 Ethan Por eso me inscribí Déjame ayudarte a encontrarlo 478 00:48:34,880 --> 00:48:36,680 Por eso te llamé aquí en primer lugar 479 00:48:36,760 --> 00:48:38,280 mira lo que paso 480 00:48:38,360 --> 00:48:39,800 no puedo protegerte 481 00:48:40,160 --> 00:48:42,160 Por eso te dije que te fueras 482 00:48:42,240 --> 00:48:44,810 Esto no es algo que debas deshacer. Ethan 483 00:48:45,560 --> 00:48:48,130 Soy un agente de equipo. Conozco los riesgos 484 00:48:48,200 --> 00:48:49,850 Más que eso, soy tu amigo 485 00:48:49,920 --> 00:48:51,880 ¿Cómo se lo dices a una partera cada semana? 486 00:48:51,960 --> 00:48:54,930 Me estás llamando ahora porque necesitas mi ayuda. 487 00:48:55,000 --> 00:48:57,320 Todavía es necesario. Por eso me quedaré 488 00:48:58,200 --> 00:49:00,520 Eso es todo lo que hay que hacer 489 00:49:04,720 --> 00:49:05,720 bien 490 00:49:07,040 --> 00:49:08,080 bueno 491 00:49:09,880 --> 00:49:11,040 ¿Por dónde empezar? 492 00:49:13,240 --> 00:49:14,400 Detalles 493 00:49:17,000 --> 00:49:19,040 Sí, ¿cómo lo encuentras? 494 00:49:19,560 --> 00:49:21,600 "Tenemos todo lo que necesitamos", dijo. 495 00:50:01,640 --> 00:50:03,600 tenemos lo mismo 496 00:50:03,680 --> 00:50:07,120 Me enviaste a trabajar. yo hago Pero no a tu manera 497 00:50:07,200 --> 00:50:08,560 ¿Dónde me equivoqué? 498 00:50:08,640 --> 00:50:10,640 Dos hombres armados irrumpieron esta noche en el teatro yo agregué 499 00:50:10,720 --> 00:50:11,920 Alguien intentó matarme 500 00:50:12,320 --> 00:50:13,480 te perdiste 501 00:50:13,560 --> 00:50:16,210 Te extrañé, Ethan Hunt, ahí estás. Buscando 502 00:50:16,280 --> 00:50:19,640 Ethan Han está en Viena Fuiste liberado en Londres 503 00:50:19,720 --> 00:50:22,920 Venta lo iba a matar en Londres Eso no es lo que te dicen que hagas 504 00:50:23,840 --> 00:50:26,280 Lo has liberado dos veces 505 00:50:28,000 --> 00:50:29,120 es raro 506 00:50:29,440 --> 00:50:32,360 ¿Estás cuestionando mi lealtad? ¿Calificación? 507 00:50:33,840 --> 00:50:37,730 - Nunca lo decidí Lo he dicho antes. Si me crees, mátame 508 00:50:38,280 --> 00:50:40,000 Si me matas, sé un buen hombre. 509 00:50:42,240 --> 00:50:43,760 hazlo tu mismo 510 00:51:12,320 --> 00:51:14,040 ¿Qué más dijo? 511 00:51:15,480 --> 00:51:17,440 Él sabe sobre 'Marako' 512 00:51:17,880 --> 00:51:19,680 ¿Qué sabe él sobre 'Marako'? 513 00:51:20,320 --> 00:51:24,160 Él sabe sobre plantas de energía. Ella no sabía lo que había dentro. 514 00:51:25,800 --> 00:51:27,000 Encuéntralo por favor 515 00:51:28,840 --> 00:51:30,280 el me encontrara 516 00:51:31,560 --> 00:51:33,160 veo eso 517 00:51:38,400 --> 00:51:39,730 interesante 518 00:51:39,800 --> 00:51:41,320 - ¿Qué es? - Eso es un esquife 519 00:51:41,400 --> 00:51:44,240 Edificio de computadoras seguro Extremadamente controlable 520 00:51:44,360 --> 00:51:46,280 No es posible hackear desde el exterior 521 00:51:46,360 --> 00:51:48,930 Básicamente contiene piedras preciosas. Es un dispositivo de seguridad digital. 522 00:51:49,040 --> 00:51:52,360 Cuando era joven, sus decenas de miles Es muy extraño llevarlo en el medio. 523 00:51:52,680 --> 00:51:53,920 ¿Dónde está ese edificio? 524 00:51:54,000 --> 00:51:55,120 ah 525 00:51:55,200 --> 00:51:56,280 Orden Mara 526 00:51:58,360 --> 00:51:59,600 ¿Qué? 527 00:53:15,600 --> 00:53:18,080 ¿Qué te trajo a Casablanca? buena gente 528 00:53:48,920 --> 00:53:50,080 Encantado de conocerte 529 00:53:50,160 --> 00:53:52,480 ¿Por qué no puedes hablar por teléfono? 530 00:53:54,440 --> 00:53:57,010 El Primer Ministro de Austria fue asesinado 531 00:53:57,080 --> 00:53:59,760 Se cree que Ethan y Benji estuvieron allí. 532 00:54:00,000 --> 00:54:03,160 Hanley remitió el caso al grupo de trabajo. Sígueme 533 00:54:04,160 --> 00:54:06,600 Necesitamos encontrar a Ethan antes de que lo encuentren. 534 00:54:07,680 --> 00:54:09,200 Por eso viniste 535 00:54:11,400 --> 00:54:12,760 No interesado 536 00:54:13,520 --> 00:54:16,680 - Bueno, aquí está Lutero. - Hola, conozco a Ethan. 537 00:54:16,960 --> 00:54:18,200 no te conozco 538 00:54:19,120 --> 00:54:21,930 sabes que te conozco Elegí trabajar para Hanley 539 00:54:22,000 --> 00:54:24,520 Si, yo también te conozco elegí renunciar 540 00:54:25,040 --> 00:54:29,440 No tienes que preocuparte por Ethan. Nunca podrán arrestarlo 541 00:54:29,520 --> 00:54:31,280 Nunca Nunca lo arrestarán 542 00:54:31,360 --> 00:54:33,760 Esta es la CIA Esto es de lo que estamos hablando 543 00:54:33,840 --> 00:54:36,960 las cosas estan fuera de control lo van a matar 544 00:54:38,040 --> 00:54:40,610 Van a matar a Ethan. Van a matar a Banji. 545 00:54:41,360 --> 00:54:44,090 Primero debemos conocerlos. ¿Ayudarás? 546 00:54:51,520 --> 00:54:53,240 Necesitas entender algo 547 00:54:55,120 --> 00:54:56,880 ethan es mi amigo 548 00:54:57,920 --> 00:55:01,040 ¿Y para quién trabajas? Estuve escéptico por un segundo. 549 00:55:02,200 --> 00:55:03,320 curry 550 00:55:04,720 --> 00:55:06,160 yo creo en ti 551 00:55:07,880 --> 00:55:09,760 - Bueno - Bueno 552 00:55:09,840 --> 00:55:10,880 ¿Qué debo hacer a continuación? 553 00:55:11,800 --> 00:55:14,480 No mucho y no mucho tiempo. 554 00:55:16,920 --> 00:55:18,440 Su nombre era Salomón Lane 555 00:55:19,720 --> 00:55:20,960 Creó el Sindicato 556 00:55:21,680 --> 00:55:22,760 ¿De dónde viene? 557 00:55:24,200 --> 00:55:25,880 Anteriormente pertenecía a la inteligencia británica. 558 00:55:27,360 --> 00:55:29,680 Bien. Si la inteligencia británica supiera que existe un sindicato 559 00:55:29,760 --> 00:55:31,840 ¿Qué le dijeron a la CIA? 560 00:55:31,920 --> 00:55:33,680 Porque Syndicate es uno de ellos fue creado 561 00:55:33,760 --> 00:55:36,730 porque no quiero que nadie lo sepa 562 00:55:37,600 --> 00:55:40,330 Déjame ganarme la confianza de Lin. 563 00:55:40,440 --> 00:55:43,680 Identifiquemos gradualmente a los miembros de su organización. fue enviado a espiar 564 00:55:43,760 --> 00:55:47,920 Y por primera vez en dos años Necesitamos saber quienes son 565 00:55:48,760 --> 00:55:50,280 Lan tiene una lista 566 00:55:50,360 --> 00:55:54,440 Entre ellos están sus miembros, sus terroristas. Colegas 567 00:55:54,560 --> 00:55:57,240 Todo el personal interno del Sindicato Está incluido en la lista. 568 00:55:57,320 --> 00:56:00,360 Uno de sus agentes lo robó. Estaba a punto de ser extorsionado. 569 00:56:00,440 --> 00:56:04,570 Y en un edificio de seguridad informática. Guardado 570 00:56:04,640 --> 00:56:07,370 Mientras le pide un código de acceso el murio 571 00:56:07,440 --> 00:56:09,160 Le causó muchos problemas a Lynn. 572 00:56:11,440 --> 00:56:13,880 Entonces la clave para derrotar a Lane es 573 00:56:13,960 --> 00:56:16,960 Solo esperando que alguien te recoja en tu computadora 574 00:56:18,080 --> 00:56:21,440 Entonces, ¿Lin alguna vez dejó que alguien lo robara? 575 00:56:22,240 --> 00:56:23,520 Oh, lo soltó 576 00:56:24,120 --> 00:56:25,640 el me libero 577 00:56:26,680 --> 00:56:27,800 Y puedo decirte 578 00:56:29,480 --> 00:56:30,810 Es absolutamente imposible hacer eso. 579 00:56:35,040 --> 00:56:38,520 El edificio se encuentra bajo una central eléctrica local vigilada por militares. Escondido en 580 00:56:38,600 --> 00:56:40,360 La única forma de descargar la lista es: 581 00:56:40,480 --> 00:56:43,320 Desde la terminal de la computadora central allí 582 00:56:44,880 --> 00:56:47,120 Para llegar a la terminal Tienes que pasar por la puerta principal. 583 00:56:48,880 --> 00:56:51,040 Entra al ascensor con tu sistema de huellas dactilares 584 00:56:52,840 --> 00:56:55,320 Debes desbloquear tres teclas numéricas únicas. 585 00:57:01,280 --> 00:57:03,160 Bueno, es fácil Nos robamos la lista 586 00:57:03,240 --> 00:57:06,000 Tienes que fingir ser un agente. tengo que usar una mascara 587 00:57:29,160 --> 00:57:31,680 Desafortunadamente Eres dueño de todos los sistemas de seguridad. 588 00:57:31,800 --> 00:57:34,610 déjalo pasar Y por si fuera poco, el titular te hizo reír. 589 00:57:35,040 --> 00:57:37,280 Porque el análisis de movimiento Porque está protegido por el sistema. 590 00:57:37,360 --> 00:57:39,560 Esto va más allá del reconocimiento facial 591 00:57:39,680 --> 00:57:42,200 ¿Cómo se aplican estas cámaras a los agentes? 592 00:57:42,280 --> 00:57:43,880 Sé hablar y actuar. 593 00:57:44,320 --> 00:57:46,200 Sacudir la cara es sólo el comienzo 594 00:57:54,040 --> 00:57:56,120 Entonces, ¿de qué estás hablando? No se puede superar 595 00:57:56,200 --> 00:57:57,440 Debemos ser arrestados antes de que podamos llegar al sótano. 596 00:57:57,520 --> 00:57:58,880 Y terminé en prisión 597 00:57:58,960 --> 00:58:01,560 Amat se va con el asesino tengo que 598 00:58:01,640 --> 00:58:03,210 OK, ya no necesito usar una máscara 599 00:58:03,760 --> 00:58:05,360 No hay otra forma de entrar a la sala de ordenadores. Ya no 600 00:58:05,440 --> 00:58:06,680 no hay 601 00:58:06,760 --> 00:58:08,920 - Ventilación -Tubo redondo de 6 pulgadas 602 00:58:09,040 --> 00:58:10,040 ¿Qué pasa con la fundación? 603 00:58:10,080 --> 00:58:11,880 12 pies desde el concreto hasta la cima 604 00:58:12,880 --> 00:58:13,840 - ¿Qué pasa con la línea eléctrica? - ¿Qué pasa con la línea eléctrica? 605 00:58:13,920 --> 00:58:15,600 Pon tu perfil en el sistema de seguridad. 606 00:58:15,720 --> 00:58:19,000 A menos que tengas un destino específico, solo estás moviendo el auto y desperdiciando gasolina. no hay camino 607 00:58:20,880 --> 00:58:22,080 ¿Perfil? 608 00:58:22,960 --> 00:58:24,160 ¿Dónde se almacenan los perfiles? 609 00:58:24,560 --> 00:58:28,320 Toda la información de seguridad Almacenar fuera de línea en una habitación refrigerada 610 00:58:28,760 --> 00:58:30,920 Aquí, en un círculo 611 00:58:31,040 --> 00:58:33,440 Se enfría con líquido. esta bajo el agua 612 00:58:33,760 --> 00:58:35,040 - Sí - Sí 613 00:58:36,040 --> 00:58:38,320 OK Entonces para tomar la lista. 614 00:58:38,640 --> 00:58:40,160 Uno de nosotros ha entrado en el círculo. 615 00:58:41,840 --> 00:58:43,840 Necesitas cambiar el perfil de seguridad. 616 00:58:45,920 --> 00:58:48,840 Entonces nadie más fue arrestado Puede usar la computadora 617 00:58:51,040 --> 00:58:53,520 - Sólo hay una manera - Sólo hay una manera 618 00:58:56,000 --> 00:58:57,800 ¿Puedo pasar? ¿Qué es? 619 00:58:57,880 --> 00:59:01,120 El agua se filtró Sólo puedes abrirlo desde el interior. 620 00:59:01,440 --> 00:59:03,040 Si quieres abrirlo desde fuera 621 00:59:03,080 --> 00:59:06,200 Chocará con 70.000 galones de agua 622 00:59:06,280 --> 00:59:07,400 ¿De dónde viene el agua? 623 00:59:07,520 --> 00:59:10,880 Desde la entrada de agua de la central eléctrica. Entra agua de mar dulce 624 00:59:10,960 --> 00:59:14,000 Y déjame decirte que era un lugar aterrador. Tan pronto como un metal entra en la entrada de agua. 625 00:59:14,080 --> 00:59:16,000 Está diseñado para apagarse automáticamente. 626 00:59:17,400 --> 00:59:18,560 no puedo llevar un tanque de oxigeno 627 00:59:21,400 --> 00:59:24,130 bueno De la entrada al desvío 628 00:59:24,200 --> 00:59:25,770 ¿Cuánto tiempo llevará copiar? 629 00:59:25,840 --> 00:59:27,800 solo 2 minutos En la marea más alta 630 00:59:27,880 --> 00:59:30,040 Luego salva tu vida durante 2 minutos. Déjalo así 631 00:59:30,720 --> 00:59:32,210 ¿Qué pasa con la instalación de un perfil de seguridad? 632 00:59:32,280 --> 00:59:34,400 Sólo te llevará un minuto como máximo. 633 00:59:34,480 --> 00:59:36,280 Entonces tengo que contener la respiración durante tres minutos. 634 00:59:36,480 --> 00:59:37,640 puedes hacerlo 635 00:59:37,760 --> 00:59:39,840 No creo que hayas notado el esfuerzo físico. 636 00:59:40,000 --> 00:59:42,970 Cuanto más trabajas, más rápido te quedas sin oxígeno 637 00:59:43,120 --> 00:59:46,680 No te preocupes por él, ¿verdad? Todo lo que tiene que hacer es ingresar a un perfil falso. 638 00:59:46,760 --> 00:59:50,240 Antes de llegar al sistema de detección de movimiento Te refieres a galletas saladas y cosas así, ¿eh? 639 00:59:50,320 --> 00:59:52,200 Esto no parece imposible 640 00:59:56,720 --> 00:59:59,530 Vigilancia satelital de los siete continentes 641 00:59:59,600 --> 01:00:03,240 pruebas de ADN; Sistema de reconocimiento facial Ángulo del dron; Ataque con drones 642 01:00:03,360 --> 01:00:05,960 Entonces, ¿cómo encontramos a Ethan y Banji antes de que ellos lo encuentren a él? 643 01:00:06,360 --> 01:00:09,090 Ni siquiera los estoy buscando buscándolo 644 01:00:10,200 --> 01:00:11,530 ¿Qué quieres decir? 645 01:00:12,520 --> 01:00:15,120 Mira estos bocetos. ¿Qué ves? 646 01:00:17,320 --> 01:00:19,720 Ethan no está seguro de quién es este hombre. 647 01:00:21,920 --> 01:00:23,200 Pero a esta mujer... 648 01:00:24,520 --> 01:00:26,600 - el lo sabe - el cree 649 01:00:27,480 --> 01:00:29,960 Si no estuviera con ella, seguiría su propio camino. me atrevo a decir 650 01:00:30,120 --> 01:00:31,560 Si la estás buscando, ya has encontrado a Ethan. 651 01:00:31,640 --> 01:00:34,080 Puedes obtener reconocimiento facial desde el boceto. por favor di 652 01:00:34,160 --> 01:00:35,760 No para gente común 653 01:00:35,840 --> 01:00:38,880 Para mí sólo puedes hacerlo en casa. - Bueno 654 01:00:43,960 --> 01:00:45,960 - ¿Cuánto tiempo llevará? - Nos vemos 655 01:00:49,160 --> 01:00:52,560 Imágenes de CCTV del aeropuerto de Casablanca lo capturaron 656 01:00:54,080 --> 01:00:55,440 ¿Qué pasa? 657 01:00:57,080 --> 01:00:58,490 Esas son malas noticias 658 01:01:27,960 --> 01:01:28,960 Lo siento 659 01:01:59,480 --> 01:02:00,720 La tarjeta nunca ha funcionado 660 01:02:00,800 --> 01:02:02,440 banji ya llegamos 661 01:02:45,960 --> 01:02:48,360 lo diré de nuevo solo tienes 3 minutos 662 01:02:49,360 --> 01:02:52,330 2 minutos y medio para cambiar el perfil de seguridad 663 01:02:52,400 --> 01:02:54,720 Para escapar del desvío en 30 segundos. 664 01:02:55,440 --> 01:02:57,280 Recuerde Mantener el oxígeno 665 01:02:57,360 --> 01:02:59,280 No muevas ni un solo músculo a menos que sea necesario 666 01:03:17,920 --> 01:03:19,680 estoy en el ascensor 667 01:03:30,480 --> 01:03:32,920 Esta corriente te rodea tomará 668 01:03:33,000 --> 01:03:34,720 Lo cerraré tan pronto como llegues. 669 01:03:35,720 --> 01:03:39,400 Punto importante El perfil está en la casilla 108. 670 01:03:39,480 --> 01:03:42,800 Y un poco más importante Antes de cambiar ese perfil 671 01:03:42,920 --> 01:03:45,400 Llegué al sistema de filtrado de movimiento. lo se 672 01:03:46,000 --> 01:03:47,330 gracias benji 673 01:04:56,960 --> 01:04:58,080 ¿Qué pasó? 674 01:04:58,160 --> 01:05:01,360 El sistema de refrigeración se reinicia solo. 675 01:06:26,920 --> 01:06:27,920 todo es normal 676 01:06:28,560 --> 01:06:30,160 El sistema de refrigeración ha alcanzado su máxima velocidad. 677 01:06:36,400 --> 01:06:38,360 Nunca nunca nunca 678 01:10:05,840 --> 01:10:07,200 ¿Estás bien? 679 01:10:07,280 --> 01:10:08,640 estoy bien 680 01:10:09,280 --> 01:10:10,930 Verás, te lo dije 681 01:10:11,200 --> 01:10:13,770 Sí, es difícil, pero absolutamente... 682 01:10:15,840 --> 01:10:18,520 ¿Está bien? ¿Qué pasó? 683 01:10:31,400 --> 01:10:32,730 bien 684 01:10:33,920 --> 01:10:34,920 aquí 685 01:10:36,800 --> 01:10:38,000 ¡Oye! 686 01:10:38,320 --> 01:10:39,680 te entendí mal 687 01:10:45,520 --> 01:10:47,600 Oye oye ¿estás bien? ¿Cómo estás? 688 01:10:48,040 --> 01:10:49,280 hola mi amigo 689 01:10:50,440 --> 01:10:53,440 - Benji - Sí, Banji. hiciste un buen trabajo 690 01:10:54,080 --> 01:10:56,080 Espera un minuto, ¿verdad? Espera un momento 691 01:10:56,160 --> 01:10:58,730 Por el sol y el aire fresco. No hay nada malo en eso 692 01:10:58,800 --> 01:11:00,880 - Estarás bien - ¿Qué haces aquí? 693 01:11:01,760 --> 01:11:02,920 ¡Mirar! echa un vistazo 694 01:11:03,480 --> 01:11:04,520 lo tenemos 695 01:11:05,160 --> 01:11:06,520 sabemos que lo haremos 696 01:11:08,880 --> 01:11:10,450 Escucha no quiero ser un desagradecido 697 01:11:10,520 --> 01:11:12,480 Te agradezco todo lo que has hecho por mí. 698 01:11:12,560 --> 01:11:15,370 Pero un día en este bosque, tú será demasiado 699 01:11:16,880 --> 01:11:18,240 lo tenemos 700 01:11:18,600 --> 01:11:19,680 Cogemos..... 701 01:11:29,800 --> 01:11:31,370 Nay Oo Nay Oo..... 702 01:11:34,880 --> 01:11:36,450 Espero que puedas encontrarlo 703 01:11:36,560 --> 01:11:37,760 Sólo digo que puedo mostrar el lugar. 704 01:11:37,840 --> 01:11:39,640 - Tienes que encontrarlo - Bueno 705 01:11:59,120 --> 01:12:00,560 ¿Dónde está Han? 706 01:12:07,000 --> 01:12:08,000 el murio 707 01:12:08,400 --> 01:12:09,760 realmente duele 708 01:12:09,840 --> 01:12:11,040 ¿Puedo caminar? - Sí 709 01:12:11,120 --> 01:12:13,850 Necesitamos verlo antes que Lynn. 710 01:13:03,360 --> 01:13:04,520 Guau Guau 711 01:13:04,600 --> 01:13:07,720 ¿Estás bien conduciendo? Estabas muerto hace aproximadamente un minuto. 712 01:13:08,160 --> 01:13:09,440 ¿De qué estás hablando? 713 01:13:10,640 --> 01:13:12,000 esto no termina bien 714 01:13:22,800 --> 01:13:24,160 el estaba alli 715 01:13:34,960 --> 01:13:38,850 Escaleras, escaleras, escaleras. 716 01:13:41,040 --> 01:13:42,840 Con una cuerda para beber 717 01:14:13,600 --> 01:14:14,600 Guau 718 01:14:27,040 --> 01:14:28,040 lo hemos encontrado 719 01:14:29,560 --> 01:14:30,720 Pruébalo 720 01:14:34,320 --> 01:14:35,480 Felicitaciones 721 01:14:36,800 --> 01:14:38,080 Esta es una persecución a alta velocidad. 722 01:14:38,320 --> 01:14:40,400 ¿No tenías que llevarte a Fowie? 723 01:14:40,480 --> 01:14:43,160 - No me culpes. El coche es tu elección. - Tienes que elegir 724 01:14:43,240 --> 01:14:45,560 - ¿Quieres que conduzca? - Mira este auto también. 725 01:14:45,640 --> 01:14:47,520 Mira lo lento que conduces aceleración 726 01:14:52,920 --> 01:14:53,920 ¿Cuál es este? 727 01:14:56,160 --> 01:14:57,160 Felicitaciones 728 01:14:59,640 --> 01:15:00,640 Oh 729 01:15:16,960 --> 01:15:18,080 ah 730 01:15:24,560 --> 01:15:25,560 Ve y conduce 731 01:15:29,640 --> 01:15:31,290 Estoy bien, está bien, está bien 732 01:15:36,760 --> 01:15:37,760 Guau 733 01:15:38,480 --> 01:15:39,680 Guau Guau 734 01:15:48,240 --> 01:15:50,970 se estan acercando ¿Qué vamos a hacer? 735 01:15:52,080 --> 01:15:53,080 ah 736 01:16:04,920 --> 01:16:05,920 armas 737 01:16:09,560 --> 01:16:12,160 - ¿Llevas cinturón de seguridad? - ¿Tienes que preguntar ahora? 738 01:16:20,320 --> 01:16:21,680 Espera 739 01:17:01,480 --> 01:17:02,480 ¿Está bien? 740 01:17:03,360 --> 01:17:05,560 me resbalé un poquito 741 01:17:05,920 --> 01:17:07,720 ten cuidado 742 01:17:13,800 --> 01:17:15,080 esta bien 743 01:17:23,600 --> 01:17:25,040 Oh chico, ¿qué me perdí? 744 01:17:30,920 --> 01:17:33,360 Asegúrate de que parezca una olla. 745 01:21:16,280 --> 01:21:17,440 Entonces, ¿qué hacemos ahora? 746 01:21:20,440 --> 01:21:23,480 Digamos que tienes una copia de ese disco. 747 01:21:26,080 --> 01:21:28,040 Por supuesto que lo copié 748 01:21:35,960 --> 01:21:37,480 ¿A dónde vamos? 749 01:22:02,080 --> 01:22:05,440 Esta es una lista Distribuir datos 750 01:22:05,520 --> 01:22:07,010 ¿Quiénes son? Los políticos que controlan 751 01:22:07,080 --> 01:22:10,400 ¿De dónde viene el dinero? Eso es todo lo que necesitas saber 752 01:22:11,560 --> 01:22:15,080 ¿Por qué crees que esta lista es real? 753 01:22:15,600 --> 01:22:18,250 Si esto no es cierto, ¿por qué no? ¿Quieres demasiado? 754 01:22:18,320 --> 01:22:20,480 Si es así, ¿por qué te soltó? 755 01:22:20,720 --> 01:22:24,080 ¿Crees que quiere que lo consiga? 756 01:22:24,200 --> 01:22:26,640 Desinformación Engaño Él lo hace te amo 757 01:22:26,720 --> 01:22:28,370 Para eso entrenó 758 01:22:28,440 --> 01:22:31,560 te lo dije bien Pones esas cosas en manos de un cliente. 759 01:22:31,640 --> 01:22:34,800 Ambos estáis en peligro ese es su principal objetivo 760 01:22:35,800 --> 01:22:37,040 esto puede ser cierto 761 01:22:37,680 --> 01:22:41,840 Pero sólo hay una persona que cree en la confirmación. eres tu 762 01:22:44,360 --> 01:22:45,600 yo no lo hago 763 01:22:47,120 --> 01:22:50,040 Me informaron sobre Syndicate Para enviarte información... 764 01:22:50,120 --> 01:22:51,770 Tus instrucciones: Irrumpir en un sindicato 765 01:22:51,840 --> 01:22:55,000 Entonces podrás verlos por ti mismo. 766 01:22:55,160 --> 01:22:57,520 Esto no es evidencia Un experimento es como cualquier otro. 767 01:22:57,600 --> 01:23:00,000 La única manera de pasar es regresar 768 01:23:00,120 --> 01:23:04,170 No puedo. mis creencias Traicionado muchas veces 769 01:23:04,240 --> 01:23:06,720 En cada caso, lo han aprovechado, a pesar de obstáculos que apenas podemos imaginar. " 770 01:23:06,800 --> 01:23:09,450 es un agente americano Estuve a punto de ser torturado hasta la muerte. 771 01:23:09,520 --> 01:23:12,920 no debes participar Entonces Min Lin seguirá teniendo fe. 772 01:23:13,000 --> 01:23:15,160 Los cazadores entienden esto como un negocio. 773 01:23:15,240 --> 01:23:17,680 no puedo dejarlo morir el es nuestro aliado 774 01:23:17,760 --> 01:23:21,840 No hay aliados en la política. Sólo hay interés común 775 01:23:22,240 --> 01:23:25,280 Por el momento, Ethan Han es apátrida. 776 01:23:26,040 --> 01:23:29,930 Si lo matas, el desastre desaparecerá. Ciertamente 777 01:23:31,760 --> 01:23:33,680 ¿Me estás ordenando que pare? 778 01:23:33,760 --> 01:23:36,080 ဘုရား ရေ၊ No. ¿Dónde está la conmoción? no tengo que 779 01:23:37,320 --> 01:23:38,840 Lin preguntará 780 01:23:39,520 --> 01:23:42,200 Para recuperar su confianza 781 01:23:42,800 --> 01:23:44,370 tienes que hacerlo 782 01:23:45,280 --> 01:23:49,760 Me pediste que hiciera algo. lo he hecho 783 01:23:50,640 --> 01:23:52,520 Ahora puedes descargarlo nuevamente. 784 01:23:52,600 --> 01:23:55,280 ¿Aún tengo que advertirte? No tienes país para ti. 785 01:23:57,160 --> 01:24:00,320 El director de la CIA me llamó y me habló de ti. pregunté 786 01:24:00,440 --> 01:24:02,720 Para proteger su rendimiento tuve que girar a la derecha 787 01:24:02,800 --> 01:24:04,370 Todo sobre los americanos. 788 01:24:04,440 --> 01:24:07,280 Eres un asesino cruel 789 01:24:08,280 --> 01:24:11,440 Sólo unas pocas personas preciosas Conociendo tu verdadera apariencia 790 01:24:11,520 --> 01:24:15,800 Es lamentable que lo olvidemos. 791 01:24:17,280 --> 01:24:19,800 ¿Has visto? En realidad, no tengo otra opción. 792 01:24:20,280 --> 01:24:21,850 tienes que volver 793 01:24:29,800 --> 01:24:32,160 Me alegra saber que todavía estás de nuestro lado. 794 01:24:41,120 --> 01:24:43,280 - ¿Qué está pasando? - no puedo abrir 795 01:24:43,720 --> 01:24:47,240 - ¿Qué quieres decir con que no puedes abrirlo? Quiero decir, nunca puedo abrirlo. 796 01:24:47,320 --> 01:24:48,920 Este es el cuadro rojo 797 01:24:49,000 --> 01:24:50,680 -Que - Esa es una caja roja. 798 01:24:50,960 --> 01:24:53,320 Secretos locales del gobierno británico Es un sistema utilizado para el transporte. 799 01:24:53,840 --> 01:24:56,320 - No parece gran cosa - Significa que está cerrado tres veces. 800 01:24:56,400 --> 01:24:57,520 tienes 801 01:24:57,600 --> 01:24:59,640 de cierta persona Huellas dactilares 802 01:24:59,720 --> 01:25:03,080 Ojos para escanear No puedes encenderlo sin voz. 803 01:25:03,200 --> 01:25:05,160 El propio Primer Ministro de Gran Bretaña 804 01:25:05,240 --> 01:25:06,400 Sí. es el 805 01:25:06,480 --> 01:25:08,600 Entonces, ¿de qué estás hablando? no hay lista 806 01:25:08,680 --> 01:25:11,080 tenemos un sindicato no hay pruebas 807 01:25:11,160 --> 01:25:14,680 tenemos que empezar de nuevo Ahora la CIA se ha convertido en la gente que quiere. 808 01:25:15,360 --> 01:25:17,160 estoy orgulloso de ti 809 01:25:17,240 --> 01:25:19,640 No entiendo porque un redbox 810 01:25:19,760 --> 01:25:22,200 ¿Se almacena 'Marako' en una celda de datos privada? 811 01:25:22,800 --> 01:25:24,960 ¿Y por qué Lin no pudo abrirla? ¿Qué deseas? 812 01:25:25,040 --> 01:25:27,930 Si quieres una línea Puedes apostar que tiene una manera de abrirlo. 813 01:25:29,800 --> 01:25:31,080 Se lo robamos 814 01:25:35,400 --> 01:25:36,970 Está a punto de arrestar al Primer Ministro. 815 01:25:37,360 --> 01:25:40,360 Sí. ¿Pero cómo? 816 01:25:40,560 --> 01:25:42,080 Bueno, tenemos que advertir al gobierno británico. 817 01:25:42,160 --> 01:25:43,320 Sí MI6 818 01:25:43,400 --> 01:25:46,240 No, en absoluto. cuelga el teléfono Pensemos por un minuto 819 01:25:46,320 --> 01:25:48,320 Para advertir a nuestro gobierno británico Responsable 820 01:25:48,400 --> 01:25:51,600 Jugar con la vida del Primer Ministro Nunca Ethan 821 01:25:51,680 --> 01:25:56,120 El que te venció en cada vuelta Puedes ganar así. 822 01:25:58,520 --> 01:26:00,120 eso crees 823 01:26:00,840 --> 01:26:02,000 Marca 824 01:26:04,760 --> 01:26:06,410 eso crees 825 01:26:07,760 --> 01:26:11,080 Creo que tienes otra manera ahora no tengo la capacidad de buscar 826 01:26:11,160 --> 01:26:14,800 A veces Ethan dice que la única manera Él es el único que puede encontrarlo. 827 01:26:14,880 --> 01:26:18,120 Si tan solo se hubiera perdido Sucedió de nuevo en Viena. 828 01:26:18,440 --> 01:26:19,440 no lo conoces 829 01:26:19,520 --> 01:26:22,520 Si tan sólo pudiera hacer que algo sucediera Nada puede detenerlo 830 01:26:22,600 --> 01:26:24,520 Por eso debemos advertir a los británicos 831 01:26:24,600 --> 01:26:26,840 Eso es lo que quiere que hagamos Probablemente 832 01:26:26,920 --> 01:26:29,320 ¿Te estás escuchando a ti mismo? Debemos advertir a los británicos 833 01:26:29,440 --> 01:26:31,720 No, no lo es. Debemos encontrar nuestra línea lo arrestaremos 834 01:26:31,800 --> 01:26:34,120 Antes de asumir el cargo de primer ministro 835 01:26:39,120 --> 01:26:40,280 bien 836 01:26:40,680 --> 01:26:42,800 Buenos días Ethan. Debemos encontrar nuestra línea 837 01:26:43,600 --> 01:26:46,440 Pero, por favor, cuéntanos cuál es la historia de esos cachorros grandes... 838 01:27:26,480 --> 01:27:27,760 Perdona todo 839 01:27:28,280 --> 01:27:30,080 No es una lista, ¿verdad? 840 01:27:30,440 --> 01:27:32,120 ¿No lo abriste tú mismo? 841 01:27:32,680 --> 01:27:35,250 lo vi Pero el expediente está cerrado. 842 01:27:35,840 --> 01:27:37,410 ¿Por qué debería ser adecuado para ti? 843 01:27:37,520 --> 01:27:39,480 Fue entonces cuando entendí bien a Han. 844 01:27:40,920 --> 01:27:43,600 Pero no habría robado si hubiera sabido lo que era. 845 01:27:45,000 --> 01:27:46,920 Después de todo, no lo habrías ayudado. 846 01:27:48,840 --> 01:27:50,600 ¿Qué hay realmente en esa tarjeta? 847 01:27:50,840 --> 01:27:53,960 eres honesto yo también soy honesto 848 01:27:55,440 --> 01:27:59,000 Ahora tu y yo ¿Sabes por qué volviste? 849 01:27:59,840 --> 01:28:00,840 Mmmm 850 01:28:02,160 --> 01:28:04,920 aun estas vivo Porque todavía creo en tu capacidad 851 01:28:05,000 --> 01:28:06,880 Pero poco a poco me impacienté. 852 01:28:08,440 --> 01:28:10,520 ¿Por qué sigues resistiéndote? 853 01:28:14,880 --> 01:28:18,480 Si eres bueno y honesto eres un terrorista 854 01:28:19,040 --> 01:28:21,480 Si tan solo fueran verdad Mi objetivo es difundir el miedo. 855 01:28:21,560 --> 01:28:25,720 Pero mi método es aún más divisivo. 856 01:28:28,160 --> 01:28:29,650 Matas gente inocente 857 01:28:30,200 --> 01:28:33,120 Mato a mi gobierno gente inocente Ayudó 858 01:28:33,200 --> 01:28:34,880 Aún más envíos 859 01:28:35,880 --> 01:28:38,040 Están matando por una razón. 860 01:28:38,840 --> 01:28:41,650 Y ahora he cambiado matar 861 01:28:42,920 --> 01:28:45,160 No creo que Ethan Han esté de acuerdo. 862 01:28:45,600 --> 01:28:49,400 Ethan Hunt es un jugador Un día su suerte se acabará 863 01:28:50,000 --> 01:28:52,970 Y miles de personas inocentes tendrás que pagar 864 01:28:53,840 --> 01:28:55,840 Entonces ¿quién será el malo? 865 01:28:59,920 --> 01:29:02,120 nada 866 01:29:18,800 --> 01:29:21,610 ¿A quién tienes la culpa de lo que suceda después? 867 01:29:23,760 --> 01:29:25,410 estoy interesado 868 01:30:13,040 --> 01:30:14,120 entonces ese es el 869 01:30:14,480 --> 01:30:15,600 es el 870 01:30:19,440 --> 01:30:23,600 Por cierto, realmente sabes andar en bicicleta. 871 01:30:26,840 --> 01:30:29,000 -Ethan - Estás haciendo tu trabajo. 872 01:30:30,360 --> 01:30:31,920 De eso vamos a hablar 873 01:30:34,080 --> 01:30:35,730 Atli dijo: "Lo entenderás". 874 01:30:35,920 --> 01:30:38,490 Atlee? La inteligencia británica es quien te ordenó 875 01:30:42,360 --> 01:30:44,280 Y hasta te dio una tarjeta, Peter. 876 01:30:46,200 --> 01:30:47,690 No te devolví la llamada 877 01:30:48,960 --> 01:30:51,200 Sabes muy bien que es un gran problema. 878 01:30:52,040 --> 01:30:53,200 estoy hablando bien 879 01:30:53,280 --> 01:30:55,760 La tarjeta que me quitó era una copia sucia. estoy seguro 880 01:30:55,840 --> 01:30:58,200 ¿Lo llevas contigo todo el tiempo? 881 01:31:10,400 --> 01:31:13,130 no les importa 882 01:31:20,560 --> 01:31:22,880 ¿Pero sabes qué? se lo llevaré 883 01:31:23,720 --> 01:31:26,840 esperaba que lo aceptaras Esperaba que esta fuera la salida para ti 884 01:31:28,240 --> 01:31:30,920 Vaya, entonces Lin no tiene tarjeta. solo lo tenemos 885 01:31:31,320 --> 01:31:32,400 tengo una pregunta 886 01:31:32,480 --> 01:31:35,960 Si la tarjeta está en blanco ¿Por qué sigue viva? 887 01:31:36,560 --> 01:31:39,880 A menos que se haga lo contrario Lynn quiere que la encontremos. 888 01:31:42,160 --> 01:31:43,570 Entonces, ¿para quién estás trabajando ahora? 889 01:31:45,000 --> 01:31:48,640 လင်း၊ အ လီ၊ Su gobierno; Mi gobierno, son todos iguales. 890 01:31:49,280 --> 01:31:50,960 estamos del lado correcto creo que pelearon 891 01:31:51,040 --> 01:31:52,920 Esto se debe a que eligieron creer. 892 01:31:54,600 --> 01:31:56,120 Entonces, ¿dónde somos libres? 893 01:31:56,560 --> 01:31:59,080 como yo lo veo Tienes tres opciones 894 01:31:59,440 --> 01:32:02,640 1 Nos entregas la tarjeta a mí y a la CIA. Seguir 895 01:32:03,280 --> 01:32:04,960 Soy prueba de que hay un Sindicato 896 01:32:05,080 --> 01:32:08,320 Lynn es su problema Ya terminaste 897 01:32:08,480 --> 01:32:10,560 - Estoy igual que pensando. - Me funciona 898 01:32:11,120 --> 01:32:12,800 ¿Pero sabes qué? No confiarán en ti 899 01:32:13,240 --> 01:32:15,120 Y todos ustedes serán juzgados por traición. 900 01:32:15,960 --> 01:32:17,040 Lin será liberado 901 01:32:17,440 --> 01:32:19,090 Me conmovió lo que dijo. 902 01:32:19,360 --> 01:32:22,640 2 por una razón por la que no estás seguro de mí te dejaré ir 903 01:32:23,680 --> 01:32:26,330 Voy a montar una trampa de cartas para atraparte. 904 01:32:27,320 --> 01:32:30,240 Pero creo que has visto el juego. 905 01:32:30,320 --> 01:32:33,050 como jugador Terminará tan pronto como Lane reciba una tarjeta. 906 01:32:33,120 --> 01:32:34,720 Si quieres serlo o no 907 01:32:35,320 --> 01:32:36,970 Es absolutamente posible 908 01:32:37,840 --> 01:32:39,000 3 meses 909 01:32:39,800 --> 01:32:41,130 Sígueme 910 01:32:42,800 --> 01:32:44,160 Ahora mismo 911 01:32:47,480 --> 01:32:49,130 Oh chico 912 01:32:52,800 --> 01:32:54,000 ¿Qué pasa con la luz? 913 01:32:54,640 --> 01:32:56,130 Olvídate de Lin 914 01:32:56,920 --> 01:32:58,680 Siempre habrá otro carril 915 01:32:59,280 --> 01:33:01,960 Habrá gente como nosotros para enfrentarlo. 916 01:33:03,000 --> 01:33:06,160 hemos terminado Hemos actuado en la vida en ambos lados. 917 01:33:07,080 --> 01:33:09,160 podemos ser cualquiera 918 01:33:09,680 --> 01:33:11,680 Podemos hacer lo que queramos 919 01:33:13,520 --> 01:33:15,680 solo necesito irme 920 01:33:28,920 --> 01:33:31,760 ¿Lynn te envió un mensaje? 921 01:33:32,680 --> 01:33:35,000 Te he salvado la vida dos veces no podré volver a hacerlo 922 01:33:35,680 --> 01:33:37,170 ¿Cuál es el mensaje? 923 01:33:50,280 --> 01:33:51,360 Banji 924 01:34:04,040 --> 01:34:05,560 en el estacionamiento 925 01:34:05,640 --> 01:34:07,290 Lutero vivió con él 926 01:34:31,560 --> 01:34:33,720 Ella se ha ido. lo dejé ir 927 01:34:37,200 --> 01:34:38,720 Nos tendió una trampa. Ethan 928 01:34:39,560 --> 01:34:41,400 No, no lo es. Estaba enviando un mensaje 929 01:34:41,480 --> 01:34:44,370 Él es una trampa para nosotros Él sabía que sucedería 930 01:34:44,440 --> 01:34:47,280 Sólo Lin sabe lo que pasará 931 01:34:53,120 --> 01:34:55,040 Tengo un trabajo para ti, Ethan. 932 01:34:55,120 --> 01:34:57,800 Tienes que hacerlo por tu amigo. 933 01:34:57,920 --> 01:34:58,920 estoy escuchando 934 01:34:59,000 --> 01:35:02,040 Tu censura que debes aceptar. 935 01:35:02,120 --> 01:35:05,720 La tarjeta me fue abierta esta noche a medianoche. por venir 936 01:35:05,800 --> 01:35:07,450 por favor dímelo 937 01:35:08,720 --> 01:35:10,210 acepto 938 01:35:11,200 --> 01:35:12,360 si 939 01:35:15,280 --> 01:35:16,520 sé que lo harás 940 01:35:23,960 --> 01:35:28,640 Dijo que quería la tarjeta abiertamente. A medianoche esta noche 941 01:35:28,880 --> 01:35:33,160 Ethan: ¿Quién puede abrir esa tarjeta? Sólo hay una persona en el mundo. 942 01:35:34,840 --> 01:35:37,000 Debemos arrestar al Primer Ministro 943 01:35:37,080 --> 01:35:40,480 Pensemos por un minuto 944 01:35:42,000 --> 01:35:44,240 Sólo hay una manera de recuperar a Banji 945 01:35:44,320 --> 01:35:47,160 Eso es lo que Ethan Lane quiere que hagas. 946 01:35:48,000 --> 01:35:50,650 Por eso hay que hacerlo 947 01:35:55,520 --> 01:35:57,320 Sólo entonces podremos derrotar a Lin. 948 01:35:58,240 --> 01:36:00,000 Sólo entonces podremos hacer que todo funcione. 949 01:36:00,320 --> 01:36:01,600 ¿Ves? 950 01:36:02,840 --> 01:36:04,360 ¿No puedes ver? 951 01:36:18,200 --> 01:36:21,360 Profesor William Brant dijo que era importante 952 01:36:26,440 --> 01:36:28,440 Creo que has vuelto en sí, Brant. 953 01:36:28,720 --> 01:36:31,120 Los llamé porque no tenía otra opción. 954 01:36:31,200 --> 01:36:32,880 Estoy tratando de evitar una catástrofe. 955 01:36:32,960 --> 01:36:34,880 Puedo entender ¿Dónde estás? 956 01:36:37,200 --> 01:36:40,200 - En Londres Redirigir a Londres 957 01:36:40,560 --> 01:36:43,290 ¿En qué parte de Londres? Lo diré después de bajar del avión. no lo dije antes 958 01:36:43,400 --> 01:36:45,480 no me interesa jugar 959 01:36:45,680 --> 01:36:48,440 También tengo que ver matar a mis amigos. no estoy interesado 960 01:36:48,520 --> 01:36:50,920 Así que si tienes que traicionarlos Por mi definición 961 01:36:51,000 --> 01:36:52,800 Lo voy a hacer en un set, ¿entiendes? 962 01:36:52,880 --> 01:36:55,240 El teléfono está encendido. seguiré las instrucciones más tarde 963 01:37:01,600 --> 01:37:03,320 deberías irte ahora 964 01:37:03,400 --> 01:37:04,400 si 965 01:37:07,800 --> 01:37:09,130 ¿Estás bien? 966 01:37:12,520 --> 01:37:13,680 estamos esta noche 967 01:37:13,760 --> 01:37:15,480 El primer ministro británico debe ser arrestado 968 01:37:16,880 --> 01:37:17,880 Entonces.... 969 01:37:20,040 --> 01:37:21,080 Marca 970 01:37:24,560 --> 01:37:27,040 Porque no veo otro camino 971 01:37:29,480 --> 01:37:30,890 Yo también 972 01:37:33,520 --> 01:37:36,200 Pero somos para nuestros amigos. Tenemos que hacer lo que tenemos que hacer. ¿Sí? 973 01:38:21,280 --> 01:38:22,480 Prepárelo; por favor 974 01:38:48,200 --> 01:38:50,160 Me llamaste bien, Brant. ¿Dónde está Han? 975 01:38:50,240 --> 01:38:52,120 el esta en camino no tenemos mucho tiempo 976 01:38:52,200 --> 01:38:54,960 - ¿Qué piensa hacer? - Importa que esté vivo. 977 01:38:55,040 --> 01:38:58,010 Y él dijo que permanecería así. necesito una garantia 978 01:39:14,240 --> 01:39:15,840 Han apunta al primer ministro 979 01:39:15,920 --> 01:39:17,800 ¿Ha advertido al gobierno británico? 980 01:39:17,880 --> 01:39:21,320 Te ayudaré a atraparlo vivo. ese es el trato 981 01:39:28,520 --> 01:39:30,840 Malos hábitos de tus amigos. solo te estoy copiando 982 01:39:30,920 --> 01:39:34,440 Lo peor de todo es que puedes controlar las consecuencias. Todavía lo creo 983 01:39:35,440 --> 01:39:36,930 quédate con el 984 01:39:40,920 --> 01:39:43,160 Sr. Atli, Sr. Atli 985 01:39:43,240 --> 01:39:45,560 ¿Pretender ser director? ¡Qué alegría verte por aquí! 986 01:39:45,640 --> 01:39:49,480 La última vez que dije eso, la gente le diría a Mara. Buscando agentes tortuosos 987 01:39:49,560 --> 01:39:53,530 Sayar Gyi en Lay; La vida del primer ministro corre peligro Hay razones plausibles 988 01:39:56,680 --> 01:39:57,920 estoy escuchando 989 01:40:01,360 --> 01:40:04,760 ¿Alguien más puede pagar más de 22.000? cualquiera 990 01:40:05,160 --> 01:40:07,320 una vez dos veces 991 01:40:07,880 --> 01:40:10,040 Véndelo a nuestro generoso presidente. 992 01:40:10,720 --> 01:40:13,640 profesor, profesor del MI6 At Lay dijo Profesora que quiere conocer 993 01:40:13,760 --> 01:40:15,250 estoy diciendo que es importante 994 01:40:16,880 --> 01:40:18,320 Por favor permita 995 01:40:28,680 --> 01:40:30,250 ¿Cuál es el problema? 996 01:40:30,320 --> 01:40:32,560 Profesor de Seguridad Nacional 997 01:40:40,000 --> 01:40:42,650 en cualquier caso No dejes entrar a nadie 998 01:40:42,920 --> 01:40:44,080 Sí. maestro 999 01:40:45,800 --> 01:40:47,280 por favor entiéndeme 1000 01:40:48,160 --> 01:40:50,890 ¿Quién es él? ¿Por qué me apuntas? 1001 01:40:50,960 --> 01:40:53,720 Primer Ministro Kham Director Han Lay 1002 01:40:53,800 --> 01:40:56,040 Comparto la responsabilidad por eso. 1003 01:40:56,120 --> 01:40:59,120 Ethan Hunt ya canceló Sin dignidad 1004 01:40:59,240 --> 01:41:00,480 Del servicio de inteligencia 1005 01:41:00,520 --> 01:41:01,850 Y se torció 1006 01:41:01,920 --> 01:41:05,520 Red terrorista imaginaria Se decide demoler 1007 01:41:05,800 --> 01:41:08,160 Pero según informes recientes, él Agente del ex primer ministro 1008 01:41:08,240 --> 01:41:10,080 Se sabe que inmediatamente fue manipulado 1009 01:41:10,160 --> 01:41:13,050 El Salvador del Primer Ministro Lleva dos años desaparecido 1010 01:41:13,160 --> 01:41:16,920 Si no te importa, tengo que preguntar ¿Qué debo hacer con esa red de mitos? 1011 01:41:17,160 --> 01:41:20,080 Ah. Maestro, este es William Brant. Ser el ex colega de Han. 1012 01:41:20,160 --> 01:41:23,320 El plan para asesinar al maestro Él era el que conocíamos. 1013 01:41:23,400 --> 01:41:26,080 စရာ ကြီး၊ Sólo el profesor puede abrirlo. 1014 01:41:26,160 --> 01:41:28,000 tengo una caja roja 1015 01:41:28,080 --> 01:41:31,520 Dijo que demolería el Sindicato. creo que es la clave 1016 01:41:33,240 --> 01:41:35,080 Sindicato Dijiste eso 1017 01:41:35,320 --> 01:41:38,000 si señor Así es como él llamó 1018 01:41:38,960 --> 01:41:40,000 Atlee 1019 01:41:40,760 --> 01:41:43,240 Él puede hablar sobre ese sindicato. 1020 01:41:43,560 --> 01:41:44,680 nunca he vivido 1021 01:41:47,520 --> 01:41:51,320 Porque eres un sindicato Se garantiza que será un ejercicio. 1022 01:41:51,600 --> 01:41:54,760 Sí, primer ministro puedo decir con seguridad 1023 01:41:54,840 --> 01:41:55,880 aquí 1024 01:41:55,960 --> 01:41:58,120 Agencia Central de Inteligencia en cierto modo 1025 01:41:58,200 --> 01:41:59,560 no entiendo 1026 01:41:59,640 --> 01:42:01,760 Primer Ministro La vida del profesor está en peligro 1027 01:42:02,000 --> 01:42:05,280 Nuestra prioridad es el docente. Creo que deberían llevarme a un lugar seguro. 1028 01:42:05,360 --> 01:42:08,250 Su nombre es Salomón Lane. ¿Has oído? 1029 01:42:10,520 --> 01:42:11,720 si 1030 01:42:12,560 --> 01:42:15,720 he oído 1031 01:42:18,400 --> 01:42:20,880 Entonces el Sindicato realmente existe 1032 01:42:21,320 --> 01:42:25,320 Fue invento del propio Atle 1033 01:42:25,640 --> 01:42:28,450 Recluta ex agentes de otros países. 1034 01:42:28,520 --> 01:42:29,880 Les entregarán nuevas cédulas de identidad 1035 01:42:29,960 --> 01:42:33,720 Y eliminaremos quirúrgicamente a nuestros enemigos. Tanto en casa como en el extranjero 1036 01:42:34,560 --> 01:42:36,800 Sólo yo puedo controlar el costo del mismo. 1037 01:42:36,920 --> 01:42:39,920 Se guarda en el interior y se esconde en el exterior. 1038 01:42:40,480 --> 01:42:43,080 Eso me convirtió en juez, en árbitro. También puede conducir a luchas de poder. 1039 01:42:43,160 --> 01:42:44,400 Con nivel de responsabilidad cero 1040 01:42:44,480 --> 01:42:47,160 Rechacé rotundamente la propuesta. 1041 01:42:47,240 --> 01:42:49,920 En otras palabras Eso es desde la etapa de planificación. 1042 01:42:50,000 --> 01:42:51,840 Me dio seguridades de que no aumentaría. 1043 01:42:51,920 --> 01:42:54,490 Primer Ministro Kham No hay sindicato 1044 01:42:54,680 --> 01:42:57,080 Estas personas fueron hackeadas por el Agente Fox 1045 01:42:57,160 --> 01:43:00,520 Déjalo así para una pregunta pública. 1046 01:43:00,840 --> 01:43:02,330 Profesor, El profesor le aconseja no salir de esta sala. 1047 01:43:02,400 --> 01:43:03,600 - Por favor permita - por favor 1048 01:43:04,160 --> 01:43:06,560 Han está entrenado para no tener rival. muy activo 1049 01:43:06,640 --> 01:43:10,000 Capacidad de resistir cualquier reacción sin igual. el es un especialista 1050 01:43:10,120 --> 01:43:12,360 No hay ningún secreto que ella pueda revelar. 1051 01:43:12,440 --> 01:43:15,760 No hay seguridad que ella pueda romper. ella no es imposible 1052 01:43:16,760 --> 01:43:20,240 Él está esperando con ansias esta conversación. 1053 01:43:20,320 --> 01:43:23,210 vamos a la izquierda A menudo esperando atacar 1054 01:43:23,280 --> 01:43:27,360 El Sr. Han es una gran manifestación del destino. 1055 01:43:27,440 --> 01:43:30,040 Y él hizo su trabajo como maestro. 1056 01:43:31,640 --> 01:43:33,050 Primer Ministro Kham 1057 01:43:49,080 --> 01:43:50,160 ¿Te importa? 1058 01:43:51,040 --> 01:43:53,240 Maestro, por favor Manténgase alejado del Primer Ministro 1059 01:43:57,400 --> 01:43:59,640 Mantenga la calma, señor todo estará bien 1060 01:43:59,720 --> 01:44:02,320 - Atley me disparó - Sí, disparó, señor. 1061 01:44:05,840 --> 01:44:08,320 Han, eres de las relaciones entre Estados Unidos y el Reino Unido. 1062 01:44:08,400 --> 01:44:11,160 Están haciendo la Revolución Americana espero que entiendas 1063 01:44:11,680 --> 01:44:14,410 tiempos dificiles Profesor con responsabilidades difíciles 1064 01:44:17,040 --> 01:44:18,040 estoy aquí 1065 01:44:18,120 --> 01:44:19,800 - Esperando ser aceptado - Listo 1066 01:44:26,360 --> 01:44:28,840 La Oficina del Primer Ministro está aquí para recibirme. porque me llamaron 1067 01:44:29,200 --> 01:44:30,360 Maestro de este lado 1068 01:44:30,520 --> 01:44:31,760 me estoy haciendo una radiografia 1069 01:44:35,600 --> 01:44:37,640 Escaneo ocular confirmado 1070 01:44:39,560 --> 01:44:40,600 tio 1071 01:44:40,680 --> 01:44:42,440 Está bien, así, señor. 1072 01:44:43,680 --> 01:44:46,160 Tus manos estan muy calientes 1073 01:44:55,320 --> 01:44:56,680 Matriz biométrica aprobada 1074 01:44:57,720 --> 01:45:01,040 La primera palabra es "Kipling". 1075 01:45:01,880 --> 01:45:05,850 Maestro necesito una frase La primera palabra es "Kipling". 1076 01:45:05,920 --> 01:45:07,250 si, genial 1077 01:45:07,560 --> 01:45:10,840 Mientras otros pierden la cabeza Si puedes mantener la cabeza gacha... 1078 01:45:16,240 --> 01:45:19,520 Cuando todos sospechan de ti Si puedes confiar en mí..... 1079 01:45:24,240 --> 01:45:26,040 - ¿Estás bien? - Sí 1080 01:45:26,240 --> 01:45:27,840 ¡Ah! Oye, puedo abrirlo 1081 01:45:27,920 --> 01:45:29,570 Vine a ver al Primer Ministro. 1082 01:45:29,880 --> 01:45:31,370 Nos dijeron que no dejáramos entrar a nadie. 1083 01:45:32,200 --> 01:45:34,770 - ¿Quién? - Maestro, maestro 1084 01:45:38,640 --> 01:45:40,760 ¿Han Lay? ¿Qué es esto? 1085 01:45:40,840 --> 01:45:42,330 Seguridad 1086 01:45:49,080 --> 01:45:50,280 doctor atle 1087 01:45:50,600 --> 01:45:52,520 Por favor acepta nuestra invitación 1088 01:45:52,920 --> 01:45:53,920 ah 1089 01:46:02,120 --> 01:46:04,120 ¿Sabes quién soy? 1090 01:46:06,440 --> 01:46:08,480 Sé que inventaste el equipo Syndicate 1091 01:46:08,560 --> 01:46:10,920 Pero Lin estaba devastada. Fuiste en contra del maestro, ¿verdad? 1092 01:46:11,200 --> 01:46:13,600 Y al profesor le cuesta ocultarlo. donde probar 1093 01:46:13,800 --> 01:46:16,080 Por eso el contenido de la tarjeta Cuando él (Elsa) lo trajo, fue borrado. 1094 01:46:16,640 --> 01:46:18,130 eso es verdad 1095 01:46:21,080 --> 01:46:25,680 Ahora el director es Han Lay. Tengo algunas preguntas sobre la mala praxis. 1096 01:46:25,760 --> 01:46:28,410 Exactamente cómo lo procesó el maestro 1097 01:46:28,480 --> 01:46:30,840 Esto también es cierto 1098 01:46:35,600 --> 01:46:37,040 Esto es una cura, señor. 1099 01:46:37,160 --> 01:46:39,560 El Primer Ministro habla del Sindicato cuando te enteres 1100 01:46:39,640 --> 01:46:41,290 Atley atacó 1101 01:46:41,360 --> 01:46:42,560 Sí. eso es verdad 1102 01:46:42,640 --> 01:46:45,370 Y la maestra dijo El primer ministro fue rescatado 1103 01:46:45,440 --> 01:46:46,720 ¿Salvó? 1104 01:46:47,320 --> 01:46:48,480 estoy muy agradecido 1105 01:46:59,840 --> 01:47:00,960 maestro 1106 01:47:03,800 --> 01:47:06,280 Ha tardado mucho en llegar. Ethan 1107 01:47:07,920 --> 01:47:10,160 Conseguí lo que querías. ¿A dónde debo ir? 1108 01:47:27,840 --> 01:47:29,720 Ethan 1109 01:47:29,800 --> 01:47:31,920 Si no llego en 15 minutos Él matará a Banji. 1110 01:47:32,000 --> 01:47:33,880 Sindicato de operación para demoler 1111 01:47:33,960 --> 01:47:38,170 Si tan solo este dinero llegara a manos de Lin Lo hemos convertido en un grupo terrorista. 1112 01:47:38,240 --> 01:47:40,320 No recibirá este dinero mientras yo viva. me aseguraré 1113 01:47:40,400 --> 01:47:44,040 ¿Qué pasará? Ethan si no puedes volver 1114 01:47:44,680 --> 01:47:46,520 voy a volver 1115 01:47:47,680 --> 01:47:49,090 Solo hazlo listo 1116 01:47:54,040 --> 01:47:55,530 Hola Primer Ministro Kham. 1117 01:47:55,600 --> 01:47:56,800 Si tan solo estuvieras mirando este disco 1118 01:47:56,880 --> 01:47:59,960 Maestro para sindicar Simplemente elegí darle vida 1119 01:48:00,040 --> 01:48:03,720 Esta tarjeta no rastrea al profesor. 1120 01:48:03,800 --> 01:48:05,320 Se permiten 2.400 millones 1121 01:48:05,400 --> 01:48:09,800 Ha sido el Sindicato durante décadas. Puedes hacerlo funcionar sin encontrarlo. 1122 01:48:10,200 --> 01:48:14,560 Aquí hay algunas sugerencias sobre cómo buscar o concertar una cita para artículos antiguos. Se parece a esto: 1123 01:49:21,320 --> 01:49:23,480 Este es el final, Sr. Hunt. 1124 01:49:32,800 --> 01:49:34,000 ten cuidado 1125 01:49:37,240 --> 01:49:38,730 2 libras de ñame blando 1126 01:49:39,160 --> 01:49:42,680 30 puntos y canchas de fútbol calibre 500 1127 01:49:43,080 --> 01:49:45,080 tu amiga es muy sensible 1128 01:49:45,160 --> 01:49:46,730 Sentado en el pulsador 1129 01:49:47,080 --> 01:49:48,840 Como resultado, no hay movimiento repentino. 1130 01:49:57,240 --> 01:49:58,520 fue tu ultimo examen 1131 01:49:58,600 --> 01:50:02,440 Si Lin consigue lo que quiere tu y yo tenemos que matar a benji 1132 01:50:03,280 --> 01:50:06,600 Si no hacemos esto, todos moriremos. 1133 01:50:09,840 --> 01:50:11,360 Ethan no tiene tiempo para pensar. 1134 01:50:11,840 --> 01:50:13,600 Siéntate. por favor 1135 01:50:28,520 --> 01:50:31,800 La naturaleza humana, el arma que he elegido 1136 01:50:32,360 --> 01:50:35,960 La mujer de la tienda de discos. Desde el momento en que lo maté 1137 01:50:36,040 --> 01:50:38,850 - Nunca dejarás de intentar atraparme. - lo sé 1138 01:50:39,400 --> 01:50:41,560 También sé que no hay elección en Ilsa. 1139 01:50:42,040 --> 01:50:45,560 La noche que lo conociste, te llamó. Ya sea liberado o liberado 1140 01:50:46,040 --> 01:50:47,880 Si lo dejas ir o no 1141 01:50:48,680 --> 01:50:51,080 Si va al Atlee o no... 1142 01:50:51,360 --> 01:50:55,250 donde estamos ahora Estás seguro de que terminará. 1143 01:50:59,240 --> 01:51:00,920 Y luego 1144 01:51:02,120 --> 01:51:03,200 Yo también 1145 01:51:04,480 --> 01:51:05,840 te conozco lin 1146 01:51:05,920 --> 01:51:08,810 En algún lugar Tienes una crisis de fe. 1147 01:51:08,880 --> 01:51:12,360 La vida humana ya no importa O tal vez nunca importó 1148 01:51:12,760 --> 01:51:15,880 De todos modos Mataste a tanta gente inocente. 1149 01:51:15,960 --> 01:51:20,090 ¿Quién dio la orden y por qué? no investigues 1150 01:51:20,440 --> 01:51:24,440 ¿Sabes lo que te pasó? En lugar de culparte a ti mismo, culpa al sistema 1151 01:51:25,240 --> 01:51:28,960 quieres tomar represalias Pero Roma no fue destruida de la noche a la mañana. 1152 01:51:29,040 --> 01:51:32,280 Necesitas ayuda Necesitas dinero, necesitas mucho. 1153 01:51:32,920 --> 01:51:35,760 Y obtienes lo que pagas 1154 01:51:36,240 --> 01:51:38,680 voy a tirarte en la jaula Por eso lo sé 1155 01:51:41,120 --> 01:51:42,240 ¿Qué tarjeta? 1156 01:51:43,960 --> 01:51:45,290 ¿Qué tarjeta? 1157 01:51:45,760 --> 01:51:47,000 ¿Quieres jugar una mala pasada? 1158 01:51:47,480 --> 01:51:48,920 tengo para ti 1159 01:51:49,680 --> 01:51:52,840 Para liberar a Banji 1160 01:51:54,960 --> 01:51:56,760 te daré 50 millones 1161 01:52:13,280 --> 01:52:14,610 ¿Qué tarjeta? 1162 01:52:15,720 --> 01:52:17,000 ¿Qué tarjeta? 1163 01:52:18,160 --> 01:52:19,600 estas mirando 1164 01:52:19,760 --> 01:52:20,920 soy una tarjeta 1165 01:52:21,080 --> 01:52:24,560 lo recuerdo Todas las ဘီ 2.400 millones de cuentas 1166 01:52:24,800 --> 01:52:26,880 Si esa bomba explota, no conseguirás nada. 1167 01:52:26,960 --> 01:52:31,480 Sin este dinero no eres nada Sin mi no serias nada 1168 01:52:36,160 --> 01:52:38,000 Ahora creo que lo dijiste 1169 01:52:38,280 --> 01:52:39,930 Nunca dejo morir a mis amigos 1170 01:52:40,000 --> 01:52:43,280 no recuerdo toda la tarjeta 1171 01:52:43,520 --> 01:52:45,320 Sólo hay una manera de estar seguro 1172 01:52:46,800 --> 01:52:48,160 Liberar a Banji 1173 01:53:05,880 --> 01:53:06,920 Atrápalo 1174 01:53:11,200 --> 01:53:13,850 En cuanto dieron un paso adelante me dispararon 1175 01:53:15,440 --> 01:53:16,800 Detente 1176 01:53:20,040 --> 01:53:22,850 Algún día te excederás ¿Recuerdas lo que dije? 1177 01:53:22,920 --> 01:53:24,720 Entonces esto es de lo que estoy hablando el no es 1178 01:53:24,880 --> 01:53:29,680 Depende de ti y de mí terminar con esto. လင်း၊ es tu cara 1179 01:53:30,000 --> 01:53:32,680 esta vez No tengo que estar encerrado en una habitación de cristal. 1180 01:53:32,880 --> 01:53:34,210 ¿Quieres dinero? 1181 01:53:34,280 --> 01:53:35,640 El ortopedista es de mi parte. 1182 01:53:35,680 --> 01:53:37,080 Tienes que imprimirlo 1183 01:53:37,720 --> 01:53:40,370 Ahora libera a Banji 1184 01:53:45,240 --> 01:53:47,080 1-3-9.... 1185 01:54:08,560 --> 01:54:10,080 - Ir -Ethan.... 1186 01:54:10,160 --> 01:54:11,840 Brant y Luther estaban esperando. ir 1187 01:54:20,480 --> 01:54:21,520 ¿Qué debo hacer? 1188 01:54:21,840 --> 01:54:23,000 mata a la mujer 1189 01:54:24,960 --> 01:54:26,800 Quiero que Han viva 1190 01:55:14,480 --> 01:55:16,280 - hablar -Bangji. ¿A dónde debo ir? 1191 01:55:16,360 --> 01:55:17,880 - ya vienen - Aún no estamos listos 1192 01:55:17,960 --> 01:55:19,080 Entonces prepárate 1193 01:55:45,720 --> 01:55:47,080 ¿De qué lado? 1194 01:58:09,000 --> 01:58:10,920 Ahora veamos qué te compone. 1195 02:00:07,160 --> 02:00:10,840 Cara a cara. Tal como lo desees. Ethan 1196 02:00:34,160 --> 02:00:35,810 Siento esto, lo sé. 1197 02:00:38,000 --> 02:00:40,650 ¡Buena gente! Este es Salomón Lane 1198 02:00:41,920 --> 02:00:43,330 Sr. Lynn 1199 02:00:45,000 --> 02:00:46,840 Ver el FMI 1200 02:02:06,280 --> 02:02:07,610 Eres libre ahora 1201 02:02:10,680 --> 02:02:12,200 ¿A dónde vas? 1202 02:02:13,680 --> 02:02:14,880 no lo sé 1203 02:02:17,600 --> 02:02:19,250 ya terminé 1204 02:02:19,920 --> 02:02:21,040 si 1205 02:02:26,600 --> 02:02:27,930 Ethan, tenemos que irnos. 1206 02:02:37,880 --> 02:02:39,600 es bueno ir rapido 1207 02:02:41,840 --> 02:02:43,080 Buena suerte 1208 02:02:58,280 --> 02:02:59,960 tu sabes como encontrarme 1209 02:03:17,760 --> 02:03:19,170 Director Han Lay 1210 02:03:21,280 --> 02:03:23,040 ¡Director Han Lay! 1211 02:03:23,120 --> 02:03:24,360 Ah. presidente 1212 02:03:24,440 --> 02:03:26,240 Hace seis meses Te paras frente a este tribunal 1213 02:03:26,320 --> 02:03:29,130 Pidió al FMI que se disuelva 1214 02:03:29,200 --> 02:03:30,880 si señor 1215 02:03:30,960 --> 02:03:32,840 ¿Qué tal tu declaración de hoy? ¿Explicar? 1216 02:03:32,920 --> 02:03:35,240 Esto es realmente simple, señor. Sindicarse en nuestro gobierno 1217 02:03:35,320 --> 02:03:38,680 Pudo abrirse paso desde el nivel más alto. tengo razones creibles 1218 02:03:38,760 --> 02:03:41,330 nosotros los humanos Para irrumpir en esa organización 1219 02:03:41,400 --> 02:03:44,240 Sólo entonces podrá ocultarse por completo. 1220 02:03:44,320 --> 02:03:45,480 toda la operación 1221 02:03:45,560 --> 02:03:48,530 Sólo conozco a tres o cuatro agentes del FMI. 1222 02:03:48,840 --> 02:03:53,720 Entonces el FMI fue cerrado Para hacer visible al equipo de Syndicate 1223 02:03:53,800 --> 02:03:55,800 es un plan detallado 1224 02:03:56,120 --> 02:03:57,200 si señor 1225 02:03:57,280 --> 02:04:02,320 Por eso llegaste hoy Exigir la reorganización del FMI 1226 02:04:02,800 --> 02:04:04,400 si señor 1227 02:04:06,960 --> 02:04:09,930 Este comité es tu camino no lo creo 1228 02:04:10,480 --> 02:04:13,800 Ah. tiempos dificiles Éstas son tareas difíciles. presidente 1229 02:04:15,680 --> 02:04:19,520 Y usted y el Sr. Brant ¿Cómo se puede justificar este engaño? 1230 02:04:22,000 --> 02:04:25,240 No tengo la aprobación de mi secretaria. Detalles de cualquier operación 1231 02:04:25,320 --> 02:04:27,360 No se puede confirmar ni negar. 1232 02:04:35,360 --> 02:04:37,720 Bienvenido al FMI 1233 02:04:37,800 --> 02:04:39,320 señor secretario 1234 02:04:40,305 --> 02:04:46,619 OpenSubtitles.org requiere su inicio de sesión en mx player Para cargar subtítulos, inicie sesión ahora. 1234 02:04:47,305 --> 02:04:53,192 -= www.OpenSubtitles.org =-